Come To Me - Golem

Gib a fli un kum tsu mir,

Right now?

Why not?

All right…

Ot dos ot azoy.

(That's right, that’s the way)

Lipelekh, eygelekh, meydele, yingele, taybele, shepsele, ketsele, ketsele…

(Lips, eyes, girl, boy, dove, lamb, pussy cat, pussy cat)

I want your royte lipelekh, shvartse eygelekh, lebn du mayns.

(I want your red

lips, black eyes, oh life of mine)

I want your vayse tseyndelekh, shvartse vontselekh, libenyu.

(I want your white

teeth, black mustache, my love)

I need your sheyne fiselekh, zise fingerlekh, lebn du mayns (I need your

beautiful legs, sweet fingers, oh life of mine)

I need your lange herelekh, fayne oyerlekh, libenyu.

(I need your long hair,

fine ears, my love)

Gib a fli un kum tsu mir.

(take flight and come to me)

What are we doing?

I don’t know… yo… (yes)

Gib a fli un kum tsu mir.

Tell me.

I can’t… Why not?.. Here…

Ot dos ot azoy.

(That's right, that’s the way)

Give me your heyse kushelekh, tsarte gletelekh, lebn du mayns.

(Give me your

hot kisses, soft caresses, oh life of mine)

Give me your gikhe kushelekh, shtarke hentelekh, libenyu.

(Give me your quick

kisses, strong arms, my love)

Feed me your royte karshelekh, shvartse flaymelekh, lebn du mayns.

(Feed me your red cherries, black plums, oh life of mine)

Feed me your frishe kikhelekh, zise kugelekh, libenyu.

(Feed me your fresh

cakes, sweet kugel, my love)

Gib a fli un kum tsu mir.

(Take flight and come to me)

Zog es mir… Nokh a mol?

Yo… (Tell me… Again?.. Yes…)

Gib a fli un kum tsu mir

Azoy?

Oy, mamesh azoy.

Oy, s’iz gut…(Like this? Oy, exactly like that.

Oh that’s good…)

Meydele, yingele, karshelekh, hertsele, eygelekh, vontselekh, kushelekh,

tseyndelekh…(Girl, boy, cherries, heart, eyes, mustache, kisses, teeth)

Mehaye!

(Pleasure!)

Gan Eydn!

(Paradise!)

Gib a fli un kum tsu mir,

Дәл қазір?

Неге жоқ?

Бәрі жақсы…

От дос от азой.

(Дұрыс, солай)

Липелех, ейгелех, мейделе, иңгеле, тайбеле, шепселе, кетселе, кетселе...

(Ерін, көз, қыз, бала, көгершін, қозы, мысық мысық, мысық мысық)

Мен сіздің ройте липелекх, шварце эйгелекх, лебн ду майнсыңызды қалаймын.

(Мен сіздің қызылыңызды қалаймын

еріндер, қара көздер, менің өмірім)

Мен сенің вайсе цеинделех, шварце вонцелек, либеню керек.

(Мен сіздің ақыңызды қалаймын

тістер, қара мұрттар, менің махаббатым)

Маған сенің шейне фиселех, зисе финглекх, лебн ду майнс керек (маған сенің керек

әдемі аяқтар, тәтті саусақтар, менің өмірім)

Маған  сенің ланге герелекх, файне ойерлех, либеню керек.

(Маған сенің ұзын шашың керек,

жақсы құлақ, сүйіктім)

Gib a fli un kum tsu mir.

(ұшып, маған келіңіз)

Біз не істеп жатырмыз?

Мен білмеймін... иә... (иә)

Gib a fli un kum tsu mir.

Маған айт.

Мен алмаймын… Неге?.. Міне…

От дос от азой.

(Дұрыс, солай)

Маған эйсе кушелех, царте глетелех, лебн ду майнсыңызды беріңіз.

(Маған беріңіз

Ыстық сүйістер, жұмсақ еркелетулер, менің өмірім)

Маған      гихе кушелех                                                                                  беріңіз |

(Маған тезірек беріңіз

сүйісу, күшті қолдар, менің махаббатым)

Маған ройте каршелех, шварце флаймелех, лебн ду майнсыңызды тамақтандырыңыз.

(Маған қызыл шие, қара өрік, менің өмірім жем беріңіз)

Маған фрише кихелех, зисе кугелек, либеню тамақтандырыңыз.

(Маған жаңа піскен тағамыңызды беріңіз

торттар, тәтті кугель, менің махаббатым)

Gib a fli un kum tsu mir.

(Ұшыңыз және маған келіңіз)

Zog es mir… Nokh a mol?

Йо... (Маған тағы да айтыңызшы?.. Иә...)

Gib a fli un kum tsu mir

Азой?

Ой, мәмеш азой.

Ой, s’iz gut…(Осылай ма? Ой, дәл солай.

О, бұл жақсы…)

Мейделе, ингеле, қаршелек, герцеле, эйгелек, вонцелек, кушелех,

tseyndelekh...(Қыз, бала, шие, жүрек, көз, мұрты, сүйісу, тіс)

Мехайе!

(Рахат!)

Ган Эйдн!

(Жұмақ!)