The Flag of Columbia Shall Float O'er Us Still - Goldmund

«The Flag of Columbia Shall Float O’er us Still»

1. O Land of Columbia how glorious the sight

When millions of freemen rise up in their might

To battle for Union and Liberty’s cause

And aid in the defending thy time-honor'd laws;

«The Union it must and shall be preserved»

Was said by a sage who from duty ne’er swerved;

So we say, let traitors decide what they will

The flag of Columbia shall float o’er us still

Shall float o’er us still, shall float o’er us still

The flag of Columbia shall float o’er us still

2. Our watchword in battle, when ever we fight

Is «Freedom and Union» and «God speed the right»;

Each day brings us wisdom and strength to withstand

The Whole world together, if foe to our land;

«United we stand, divided we fall»

Was said by a patriot well known to us all;

So we say…

3. The monarchs of Europe may well stand aghast

And own that the day of their tyranny’s past;

Oppression shall vanish and peoples be freed

They call on us now in the hour of their need;

«The Union of States th’enforcement of laws»

Will prove to the world that Heaven blesses our cause

And we say…

«Колумбияның туы бізді әлі де өзгерте алады»

1. О Колумбия елі, бұл көрініс қандай керемет

Миллиондаған еркін күші                                                                                                                                                         

Одақ пен Бостандық үшін күресу

Әрі белгілі заңдарыңызды қорғауға көмектесіңіз;

«Одақ ол сақталуы керек және сақталуы керек»

Міндетінен ауытқымаған данышпан айтты;

Сондықтан біз айтамыз, не істейтінін сатқындар шешсін

Колумбияның туы бізді әлі де қалады

Бізге қалқып қазып                                                                                                                                                                                                                                                              |

Колумбияның туы бізді әлі де қалады

2. Шайқастағы біздің сөзіміз соғыс  кез келген кезде

«Бостандық пен Одақ» және «Құдай жылдамдылық оң»;

Әр күн бізге                                                     

Бүкіл әлем бірге, жерімізге жау болса;

«Біріксек – тұрамыз, бөлінсек – құлаймыз»

Бәрімізге жақсы таныс патриот азамат айтты;

Сонымен  айтамыз…

3. Еуропа монархтары қатты ашулануы мүмкін

Және олардың озбырлығының өткен күнін иеленіңіз;

Қысым жойылып, халықтар азат болады

Олар бізге қазір олардың қажеттілігі сағатында шақырады;

«Заңдарды қолдану мемлекеттер одағы»

Аспанның біздің ісімізге батасын беретінін әлемге дәлелдейді

Біз айтамыз…