Roller Disco - Goldie Lookin Chain

The first time that I met my mate

Was in the roller rink where I went to skate

It was early in the decade around '83

Back then Maskell’s was the place to be Pay two quid for your entry fee

I glide into the arena, ecstasy

When you were seven you didn’t realise

Most of the adults were stoned out of their eyes

Some jacked up on the seats around the edge

Others were so fcuked that they turned into veg

I didn’t care cos I made my pledge

Rollskating at Maskell’s got respect

I used to listen to Public Enemy

Erik B and Rakim and BVSMP

But before that, in 1983

I’d go breakdancing after my tea

Down the youth club, eating the fruit pastels

Saturday morning I’d go down to Maskell’s

It was my favourite place to go Dancing all day at the Rollerdisco

ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-nineteen eighty three

When Maskells is over it’s out on your bike

Doing bunny hops and wheelies if you like

Nicking from the shop and comparing your Nike

Dropping bricks onto trains was a delight

Then I’d find a weak kid and have a fight

Use your pocket money to buy a head band for the night

From Fussels, Newport’s health-sports store

This is the stuff I used to do before

Draw… Paul Hardcastle, ne-ne-nineteen

Was always played on the rollerdisco scene

I would listen to music 'til I went deaf

Skating around backwards to Axel F Even back then I was still wearing gold

They had an ice rink upstairs, so I was told

It was ecstasy going round a pillar

Doing a special dance to Michael Jackson’s Thriller

You-You-You-You-You-You-You-You-You fukin’knows it ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-nineteen eighty three

Eating cola cubes and watching Grange Hill

Riding my chopper to the Chip shop in Pill

I didn’t know words like Cunny or Vag

Getting my 200 metres swimming badge

Back then you were seven, I was eight

I only just started to masturbate

When I was in school the days went slow

Cos I was dreaming of a fukin’rollerdisco

I didn’t smoke, I didn’t drink booze

I collected star wars stickers and bubble gum tattoos

Stuck 'em on my face cos it made me feel hard

Then popped into the shop to buy some football cards

Finished the album, Panini '83

Get back home in time for the A-Team and tea

Then watch Bullseye, and Saint and Greavsie

Then go to bed, 'til tomorrow, see?

I watch the A-Team and Airwolf too

Before I found drugs and started sniffing glue

Riding round the lane on my Grifter or my Chopper

Even back then I was a hip-hopper

ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-nineteen eighty three

Жолдасымды алғаш кездесуім

Мен коньки тебуге барған роллер алаңында болдым

Бұл шамамен 83 жылдардың басы болатын

Ол кезде Маскелл болатын орын Кіру жарнасы үшін екі квид төлеңіз

Мен аренаға сырғып барамын, экстаз

Жеті жасыңызда сіз түсінбедіңіз

Ересектер көпшілігінің көздерінен таспен жүргізілді

Кейбіреулері шетіндегі орындықтарға көтерілді

Басқалары қатты қытысып, көкөніске айналды

Мен КОС-қа қамтымадым

Маскеллде конькимен сырғанау құрметке ие

Мен көпшілік жауды тыңдайтынмын

Эрик Б мен Раким және BVSMP

Бірақ оған дейін, 1983 ж

Мен шай ішкеннен кейін брейк-данске баратынмын

Жастар клубының астына түсіп, жеміс пастелдерін жеу

Сенбі күні таңертең мен Маскеллге барар едім

Бұл менің сүйікті жерім болды, RollerDisco-да күні бойы билеу

не-не-не-не-не-не-не-не-не-он тоғыз сексен үш

Маскеллс бітсе, велосипедіңізде  шығады

Қаласаңыз, қоян секіріп, доңғалақпен жүгіру

Дүкеннен танысу және Nike-ді салыстыру

Пойыздарға кірпіш тастап                                                                                                                              Пойыздарға кірпіш тастап

Сонда мен әлсіз баланы тауып алып, төбелесетінмін

Түнгі бас киім сатып алу үшін қалтаңыздың ақшасын пайдаланыңыз

Фюсселс, Ньюпорттың денсаулық-спорт дүкені

Бұл бұрын істеген заттар

Сурет салу... Пол Хардкасл, он тоғыз жаста

Әрқашан роллер-дискотека сахнасында ойналатын

Мен саңырау болғанша музыка тыңдайтынмын

Axel F-ке артқа қарай сырғанау Сол кезде менде әлі алтын болған

Олардың үстіңгі қабатында мұз айдыны бар еді, маған айтты

Бұл бағананы айналайтын экстаз болды

Майкл Джексонның триллеріне арнайы би билеу

Сіз-сен-сіз-сіз-сіз-сіз-сіз-сіз-сіз-сіз оны білесіз бе-не-не-не-не-не-не-не-не-не-не-не-он тоғыз сексен үш

Кола текшелерін жеп, Грендж Хиллді тамашалау

Пиллдегі чип дүкеніне ұсқышыма  мініп бара жатырмын

Мен Cunny немесе Vag сияқты сөздерді білмедім

200 метрге жүзу белгісін алып жатырмын

Ол кезде сен жетіде, мен сегізде едім

Мен енді ғана мастурбация жасай бастадым

Мен мектепте        күндер  баяу өтетін

Өйткені мен фукин'роллер дискотекасын армандағанмын

Мен темекі шекпедім, арақ ішпедім

Мен жұлдызды соғыстарға арналған стикерлер мен көпіршікті сағыз татуировкаларын жинадым

Оларды бетіме жабыстырдым, себебі бұл мені қатты сезінді

Содан кейін дүкенге кіріп, футбол карталарын сатып алдым

Panini '83 альбомын аяқтады

Бір команда мен шайға уақытында үйге оралыңыз

Содан кейін Bullseye және Сент пен Греавсиді қараңыз

Ертеңге дейін ұйықтайсың ба?

Мен A-Team және Airwolf ойындарын да көремін

Мен есірткі тауып, желім иіскеуді бастағанға дейін

Менің  Grifter                       жолақ бойымен  айналып өту

Тіпті ол кезде мен хип-хоппер едім

не-не-не-не-не-не-не-не-не-он тоғыз сексен үш