No Joke - Goldie Lookin Chain

'you're fukin' jokin' me, son… tell me more about it'

'serious, it all started out like this, man…'

This interview is being tape recorded and it may be given in evidence if your

case is brought to trial.

At the conclusion you will be provided with a copy of

the tape and a form explaining what happens to the tapes.

We’re in an interview

room at Newport Central police station, can you give your full name and date of

birth, please.

I’m John Ben-Wa Balls and I’m goin' up the walls

I went out with my mates to see the waterfalls

No, really, I’m lying, I went to a club

And I got some crazy rave drugs and start to get wrecked up

Next thing I know, I’m in the bad end of town

I’m getting wrecked up and the police start to frown

They pulled me aside, saw the bag of speed

They even busted me for 'avin a toke on some weed

It’s crazy, it’s shit, I want to go have a good time

Next thing I know, I’m talking to PC59

He tried to do me for havin' loads of crazy fukin' drugs

I just wanted to get mad and cut a few fukin' rubs

It ain’t no joke, it’s a poor mans coke

I got busted by the law while I was havin' a toke

It ain’t no joke, it’s a poor mans coke

I got busted by the law while I was havin' a toke

I takes loads of drugs, I does 'em all the time

My mother threw me out the council house outta my mind

Now I’m on the streets with the GLC crew

And I takes the ecstasy to my fukin' nan too (?)

The police sat me in a cell

In there was Ben-Wa Balls as well

Smoked some draw and took some pills

And asked a bloke in a dress for some fukin' cheap thrills, innit

'GLC…2000+1'

'GLC, maximum pressure, you knows it, 1983, the year it all started, respect,

you knows it, Ben-Wa Balls, Loveggs, fukin' Billy Webb, Adam Hussain, respect,

Two Hats, knows it'

That concludes the interview.

Is there anything else you wish to add or clarify

in connection to what you have said?

Yeah, fuk you, I do’s what I gotta do

If it involves drinking beer and sniffing fukin' funky glue

Then i’ll do it, you can’t stop me cos I’m feelin' fukin mad

And if you tries to fuk with me i’ll get you beaten up by my dad

'Big shout out to Woody who sold me the draw, Johnny Seko (?), all the crew,

fukin' safe'

'Big shout out to Carl from Risker, he sold me the fukin' draw, he’s safe, oh,

and Charlotte as well, in fukin' Scarletts, wicked'

'Shout to Mad Keith who sold me the fukin' speed and the draw, you knows it,

he can fukin' sort you out'

'Yo man, shouts to Terry Smithser (?) who got me 39 ounces of weed in under half

an hour!

you knows it!'

That white wrapping is exhibit MAC1, it is a piece of paper containing

amphetamine, or what you believe to be amphetamine

It ain’t no joke, it’s a poor mans coke

I got busted by the law while I was havin' a toke

It ain’t no joke, it’s a poor mans coke

I got busted by the law while I was havin' a toke

knows it… GLC…

2000AD, aka Two Hats, you see

Got busted for takin' the fukin' ecstasy

Gurning like a bitch, be on coke if I was rich

But I gotta go to the toilets cos I got a bit of an itch

I takes the drugs but I don’t have fights

So why did the bastards read me my rights?

You bought it in TJ’s last Friday for five pounds and you were going to use it

for your own personal possession, is that correct?

'сен мені қалжыңдап тұрсың', балам... бұл туралы көбірек айтып берші

"байыпты, бәрі осылай басталды, аға..."

Бұл сұхбат таспа болып табылады және егер сіздің дәлелдеріңізде берілуі мүмкін

іс сотқа жеткізілді.

Қорытындыда сізге көшірме беріледі

таспа және таспалармен     болатынын түсіндіретін   пішін .

Біз сұхбатпыз

 Ньюпорт орталық полиция бөлімшесіндегі бөлме, толық аты-жөніңізді және күнін көрсете аласыз ба

туған, өтінемін.

Мен Джон Бен-Ва Баллспын және мен қабырғаларды                                        Мен                                |

Мен жолдастарыммен сарқырамаларды көруге  шықтым

Жоқ, өтірік айтамын, мен клубқа бардым

Мен біраз ессіз дәрі-дәрмекті алдым да, жүре бастадым

Келесі бір білетінім, мен қаланың нашар шетінде тұрмын

Мен қатты күйзелдім, ал полицейлер қабағын түйе бастады

Олар мені бір жаққа тартты да, жылдамдық қапшығын көрді

Олар тіпті мені арамшөпті жегенім үшін қуып жіберді

Бұл ақылсыз, ақымақтық, мен барғым келеді

Келесі нәрсе, мен білемін, мен PC59-мен сөйлесіп жатырмын

Ол мені ессіз есірткі ішкенім үшін жасауға тырысты

Мен жай ғана ашуланғым келді және бірнеше тырнақтарды кескім келді

Бұл әзіл емес, бұл бейшараның кокесі

Токе ішіп жүргенімде заңмен қуылдым

Бұл әзіл емес, бұл бейшараның кокесі

Токе ішіп жүргенімде заңмен қуылдым

Мен көп                                                                                                                                   дәр дәрмек | |

Анам мені кеңес үйінен қуып жіберді

Қазір мен GLC экипажы бар көшеде тұрмын

Мен де экстазды фукин' наныма  қабылдаймын (?)

Полиция мені камераға отырғызды

Ішінде Бен-Ва Баллс болды

Шылым шегіп, таблетка ішті

Және көйлек киген жігіттен арзан трилл сұрады, иннит

'GLC…2000+1'

'GLC, максималды қысым, сіз оны білесіз, 1983 жыл, бәрі  басталған, құрмет,

Сіз оны білесіз, Бен-Ва Баллс, Ловггс, Билли Уэбб, Адам Хуссейн, құрмет,

Екі қалпақ, мұны біледі

Осымен сұхбат аяқталады.

Сіз қосқыңыз немесе нақтылағыңыз келетін тағы бір нәрсе бар ма?

айтқаныңызға байланысты ма?

Иә, мен істеу керек нәрсені істеймін

Ол сыра ішуді және қызықты желім иіскеуді қамтыса

Содан кейін мен мұны істеймін, сіз мені тоқтата алмайсыз, өйткені мен өзімді ашулы сезінемін

Ал егер менімен ойнағың келсе, мен сені әкемнен ұрып-соғамын

"Маған ұтыс ойынын сатқан Вудиге, Джонни Секоға (?), барлық экипажға үлкен алғыс айтамын,

фукин' қауіпсіз'

«Тәуекелшіден Карлға үлкен айқай, ол маған ұтыс ойынын сатты, ол қауіпсіз, о,

және Шарлотта, 'Scarletts, зұлым' фильмінде

Маған фукин жылдамдығы мен ұтысын сатқан Мад Китке айқайлаңыз, сіз оны білесіз,

ол сені сұрыптай алады»

«Ей, адам, маған 39 унция арамшөпті жарты жарым алған Терри Смитсерге (?) айқайлайды.

бір сағат!

сен оны білесің!»

Бұл ақ орау мак1 экспонаттары, ол құрамында қағаз бар

амфетамин немесе сіз амфетамин деп санайтын нәрсе

Бұл әзіл емес, бұл бейшараның кокесі

Токе ішіп жүргенімде заңмен қуылдым

Бұл әзіл емес, бұл бейшараның кокесі

Токе ішіп жүргенімде заңмен қуылдым

оны біледі… GLC…

2000 AD, aka Екі қалпақ, көріп тұрсыз

Фукин экстазін қабылдағаны үшін қамауға алынды

Қаншықтай күңіреніп, мен бай болсам, кокс іш

Бірақ мен дәретханаға баруым керек, себебі менде қышу бар

Мен есірткі қабылдаймын, бірақ ұрыспаймын

Неліктен бейбақтар менің құқығымды оқыды?

Сіз оны соңғы жұмада TJ-да бес фунтқа сатып алдыңыз және оны қолданғалы жатырсыз

жеке меншігіңіз үшін, бұл ​​дұрыс па?