Төменде әннің мәтіні берілген Billy Webb's Lament , суретші - Goldie Lookin Chain аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Goldie Lookin Chain
Eggsy: Alright tonight we got top entertainer Tim West Country a.k.a Billy Webb!
Bill son, what’s been going on in town centre tonight?
Billy: Well loadsa you been havin' loadsa booze, but mainly, You haven’t been
fuckin' having loadsa booze might you wanna *slur* have
Eggsy: WHat other things have you been up to tonight?
Have you been disco
dancing in the rave scene of Zaaaanzibars?
Billy: No. Dink.
Right?
Fucking fuck off.
Drink.
Drink.
Fucking Drink.
Right?
Drink?
That’s what I’m about like!
Yeah I’ve had loads!
Eggsy: Is it mainly drink?
Billy: Yeah fuck' (?) yeava listen, fuckin' drink you’ll piss your 'art into
the ground (?) Drink, as fuck
«Billy, your mother’s here!»
Billy: YEAAAH?!
(My mother’s always here!) Yeah.
Drink.
fukin' drink
Eggsy: Fuckin' youknowsit Bill!
Эгзи: Жарайды, бүгін түнде бізде Билли Уэбб деген атпен танымал Тим Вест Кантри бар!
Билл ұлым, бүгін түнде қала орталығында не болып жатыр?
Билли: Сіз ішімдік ішкенсіз, бірақ сіз ішкен жоқсыз.
Бәлкім, ішімдік ішіп алғың келеді
Gggry: Бүгін кешке не істедің?
Сіз дискотека болдыңыз ба
Зааанзибарстың керемет сахнасында билейсіз бе?
Билли: Жоқ. Динк.
Дұрыс па?
Блять.
Іш.
Іш.
Ішімдік.
Дұрыс па?
Ішемін бе?
Мен осындаймын!
Иә, менде көп нәрсе болды!
Жұмыртқа: бұл негізінен сусын ба?
Билли: Иә блять' (?) иә тыңда, блять ішімдік сен өнеріңді синайсың
жер (?) Ішіңіз, блять
«Билли, сенің анаң осында!»
Билли: ИА?!
(Менің анам әрқашан осында!) Иә.
Іш.
сусын
Эгзи: Биллді білесің ғой!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз