Төменде әннің мәтіні берілген Horse Tears , суретші - Goldfrapp аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Goldfrapp
Night has fallen
Mute and cold
My horse is crying
But you know all this time
But you know all this time
That you’d never want
Keep you still
Dare to come
But you love me still
But you love me Tears too cold
La la la la la la la la la la la la …
You have damaged (?)
And you’re the one
That you’re forever
In distance («indistinct»??)
But you know
That there’s strength
And you love a man
Who stewed out these tears
That you love the tears
And you love the tears
La la la la la la la la la la la la …
Түн түсті
Дыбыссыз және суық
Менің атым жылайды
Бірақ сіз осы уақыттың бәрін білесіз
Бірақ сіз осы уақыттың бәрін білесіз
Сіз ешқашан қаламайтын нәрсе
Сізді тыныш ұстаңыз
Келуге батыл болыңыз
Бірақ сен мені әлі де сүйесің
Бірақ сен мені сүйесің Көз жасым тым суық
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла …
Сіз зақымдадыңыз (?)
Ал сен солсың
Сенің мәңгі екеніңді
Қашықтықта («анық емес»?)
Бірақ сіз білесіз
Күш бар деп
Ал сен ер адамды жақсы көресің
Бұл көз жасын кім шығарды
Сіз көз жасын жақсы көресіз
Ал сен көз жасын жақсы көресің
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла …
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз