Төменде әннің мәтіні берілген Benim İçin N'apardın , суретші - Gökhan Özen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gökhan Özen
Benim için bir şey yap öyle lafta kalmasın
Hasta olursam bir gün bir çorba yapar mıydın
Sobamı yakar mıydın portakal soyar mıydın
Sahiden yapar mıydın istersem
Benim için n’apardın
Ayazda mı yatardın
Sırtında mi taşırdın
Hamallık mı yapardın
Aman ne bileyim ben
Yap da bi göreyim ben
Ben olsaydım n’apardım
Ayazda da yatardım
Sırtımda da taşırdım
Hamallık da yapardım
Aman ne bileyim ben
Bekle bekle de gör sen
Başıma birşey gelse yanımda olur muydun?
Bi meselem olsaydı beni dinler miydin?
Başından mı atardın?
Bağrına mı basardın?
Acımı taşır mıydın istersem?
Kim sana gülerse, aklını çelerse, değer mi ona derse her şeyi denerse
Kanma…
Benim İçin Ne Yapardın?
Мен үшін бірдеңе жаса, олай сөйлеме
Бір күні мен ауырып қалсам, сорпа жасайсың ба?
Сіз менің пешімді жағасыз ба едіңіз апельсиннің қабығын аршыңыз
Егер мен қаласам, сіз шынымен солай етер ме едіңіз?
сен мен үшін не істер едің
аязда ұйықтар ма едің
Сіз оны арқаңызда көтересіз бе
сен жүкші болар ма едің
о мен не білемін
Мен көретіндей етіп жасаңыз
сенің орнында болсам не істер едім
Мен де аязда ұйықтайтынмын
Мен де арқама көтеріп алып жүретін едім
Мен жүк тасушы едім
о мен не білемін
Күте тұрыңыз және көріңіз
Егер маған бірдеңе болса, сен менімен боласың ба?
Егер менде проблема болса, мені тыңдайсың ба?
Сіз оны лақтырып тастайсыз ба?
Сіз оны құшақтап алдыңыз ба?
Мен қаласам, менің ауыртпалығымды көтерер ме едің?
Кім саған күлсе, сені азғырса, бар ма десе, бәрін сынап көреді
Қан кету…
Мен үшін не істер едіңіз?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз