World To Come - Gojira

I’m sitting by a lake

But it’s not of this Earth

The water is so clear

And the birds are alive

A mirror for the sky

All they see themselves and fly away

I’m sitting by a lake

The universe is alive

I lay down by the river-flow

It’s a river of stars

I’m living by the ocean

It’s an ocean of light

How do you call this place around?

It’s a world that I once saw in a dream

Will you please tell me now

If I’m dead or alive?

Landscapes so bright all around

It’s a city of light

Where, who, when, and why?

I think therefore I am

I feel like I know this land

But it must be so far away

This world is life, this clouds-and-wonders

Is all I need, and it will never go

You say it’s lost, I don’t believe it

This is my vision we can never know

This is the Earth, but ages after

I know the world will overcome its pain

The simple fact, I dream about it

Already makes it happen in the rain

It’s right in front, but you don’t face it

I’m dedicated all my life in me

And made of light, our sun is growing

Like in the heart of some of us, I pray

And other lands you will discover

This form of life is not the only one

I was a child, and I just knew it

And now I know the vision came alive

Мен көлдің жағасында отырмын

Бірақ бұл жерден емес

Су мөлдір

Ал құстар тірі

Аспанға арналған айна

Барлығы өздерін көріп, ұшып кетеді

Мен көлдің жағасында отырмын

Ғалам тірі

Мен өзен ағып жатқанмын

Бұл жұлдыздар өзені

Мен мұхит жағасында тұрамын

Бұл жарық мұхиты

Бұл жерді айнала қалай атайсыз?

Бұл мен бір кездері түсімде көрген дүние

Маған қазір айта аласыз ба

Мен өлсем немесе тірі болсам ба?

Айналада пейзаждар өте жарқын

Бұл нұрлы қала

Қайда, кім, қашан және неге?

Мен сондықтан боламын деп ойлаймын

Мен бұл жерді білетін сияқтымын

Бірақ                                                    алы                                                              |

Бұл әлем өмір, бұл бұлттар мен ғажайыптар

Маған қажет ол ешқашан болмайды

Сіз оны жоғалтты дейсіз, мен сенбеймін

Бұл                                                           кө​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

Бұл Жер, бірақ кейінірек ғасырлар өтеді

Мен әлемнің азапты жеңетінін білемін

Қарапайым факт, мен бұл туралы армандаймын

Қазірдің өзінде жаңбырда болады

Бұл дұрыс, бірақ сіз оған қарамайсыз

Мен бүкіл өмірімді өзіме  арнадым

Жарықтан жасалған күніміз өсіп келеді

Кейбіреулеріміздің жүрегіміздегідей мінәжат етемін

Ал сіз ашатын басқа жерлер

Бұл өмір формасы жалғыз емес

Мен бала едім, мен оны жаңа ғана білдім

Енді мен аянның тірі болғанын білемін