Adoration For None - Gojira, D. Randall Blythe

Everyone is doing their best to destroy it

Simplicity’s forgotten, and we all drill the ground

I stand free, I refuse to be surrounded

The stones and dust bite hostile, devours flesh and bone

The weakest lost in hatred, consequence is upon my door

Responsible for my own life, I’m reborn again and again

Driven to increase my own power by creation the purest choice

Destined to rule my life and go the way of the flesh

Nature is my only master, I will bow to no one

The ground is dry like rock without any hope left aside

But now I decide to grab my life with my hands

Crave for freedom build my own life

Adoration for none

Reaction is a weakness the strong cannot afford

My path is not determined by actions of others

They fill themselves with hate, covering their faces blackened

The wolves are back and crave to kill

Slip on stones and break their legs, try to hide from termination

But the time has come, you will have to pay the debt of nature

And now you are the one to change the face of the world

You wield the sword, the pain is left aside

And I have left my tears behind me

So I refind the way that I know so bright to me

And I only adore the fact

That we are the creators of our own lives

And lust for power is the master disease of our time

This force alone devours the weak and rules the strongest

So mired in convolution, it chokes the life from your throat

Break the chains of complication, I breathe the air of freedom

There is no room for your judgment, my life is mine alone

I purge myself of resentment, I breathe the air of freedom

Барлығы оны жою үшін барын салуда

Қарапайымдылық ұмытылды және бәріміз жерді бұрғылаймыз

Мен еркінмін, қоршаудан бас тартамын

Тастар мен шаң дұшпандық шағып, ет пен сүйекті жейді

Жек көрудің ең әлсізі, менің есігімде

Өз өміріме жауаптымын, мен қайта-қайта дүниеге келемін

Ең таза таңдау жасау арқылы өз күшімді арттыруға жетілдім

Менің өмірімді басқарып, ет жолымен жүруге дайын

Табиғат менің жалғыз қожайыным, ешкімге  бас имеймін

Жер тастай құрғақ, үмітсіз

Бірақ қазір мен өмірімді қолыммен ұстауға  шешім қабылдадым

Еркіндікке ұмтылу өз өмірімді құру

Ешкімге деген құрмет

Реакция                                                    реакция |

Менің жолым басқалардың әрекеттерімен анықталмайды

Олар өшпенділікке толы, беттерін қарайған

Қасқырлар оралды және өлтіргісі келеді

Тастардың үстіне тайып, аяқтарын сындырыңыз, аяқтаудан жасыруға  тырысыңыз

Бірақ уақыт келді, сіз табиғаттың қарызын төлеуіңіз керек

Енді сіз әлемнің келбетін өзгертесіз

Қылыш ұстайсың, ауыртпалық қалды

Мен өзімнің көз жасымды артымнан қалдырдым

Сондықтан мен мен үшін жарқын екенін білемін

Мен тек фактіні ұнатамын

Біз өз өмірімізді жасаушылармыз

Және билікке деген құмарлық - бұл біздің заманымыздың басты ауруы

Осы күштің өзі әлсіздерді жалмап, күштілерді билейді

Толқынға                    өмірді                                          өмірді  сіздің тамағыңыздан  тұншықтырады

Күрделіліктің тізбегін үзіңіз, бостандық ауасын дем аламын

Сенің пікіріңе орын жоқ, менің өмірім жалғыз

Мен өзімді реніштен тазартамын, еркіндік ауасымен тыныс аламын