
Төменде әннің мәтіні берілген Vida , суретші - Gog аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gog
Vida
Vida
Vida ao povo da periferia
(Eu disse vida)
Vida
Vida
Vida ao povo da periferia
(Periferia tarde, noite e dia)
Aí, GOG, eu tô com as letras, umas ideias (sei, JP)
Desde o show lá do Rio (aham)
Ideia forte com Buiú da 12 e o MV Bill (só irmão)
Aos pés do Morro do Juramento, só preto ao vivo, samba 100%
A prova viva que a humildade, sabe (aprendizado)
Vale mais que qualquer faculdade
Essencial na formação do rapper de verdade
Eu subi o morro (e aí, e aí?), me senti o Zorro
É, a vontade foi de bater de porta em porta, de barraco em barraco
Chamar meu povo pra descer e resolver de uma vez por todas (o quê?)
Afinal, nosso sofrimento já completou várias bodas de ouro, de diamante,
de descaso, de sangue
A cidade vista lá de cima com suas praias e ilhas, pronta pra ser invadida
A causa é justa, malandro, se liga
E se chama vida (vida)
Vida
Vida
Vida ao povo da periferia
(Acredite na vida)
Vida
Vida
Vida ao povo da periferia
(Periferia tarde, noite e dia)
Aqui quem fala é Dino Black, preto furioso na rima
Que, sem o rap, seria só mais um pretinho
Premeditando o seu próprio fim, olha pra mim
Droga, polícia, revólver
Ah, é, me diz o que resolve nas coras
Se raciocinar é o que resolve
Rasguei esse cartilha pra escrever a minha
A saga de uma família nordestina
Que chorou na despedida, na hora da partida
Sol a sol pelo prato de comida
Eu me lembro, a plantação, o gado morrendo
Já não sou bobo, conheço bem o jogo
É por essas e outras que eu não me rendo à Rede Globo
E nem aos falsos bandos
Que insistem em empurrar goela a baixo
A farsa dos 500 anos
Aí, a indenização por perdas e danos
Sou periferia, tenho meu talento
Chega de ser guiado pelo vento
Tendência suicida
Aí, veio, a passagem é só de ida
Vida
Vida
Vida ao povo da periferia
(A paz do mundo é você)
Vida
Vida
Vida ao povo da periferia
(Periferia tarde, noite e dia)
Fogos de artifício
Carne por minha conta no churrasco do Maurício
(23 e parece impossível)
Parece exagero, não é não
Faz parte da comemoração
A chegada sem volta do rap (nacional) na periferia
Өмір
Өмір
Шеткі аймақтардағы адамдар үшін өмір
(өмір дедім)
Өмір
Өмір
Шеткі аймақтардағы адамдар үшін өмір
(Кеш, түн және күндізгі шеткі)
Содан кейін, GOG, менде әннің мәтіні, кейбір идеялар бар (мен білемін, JP)
Риодағы концерттен бері (ахем)
Buiú da 12 және MV Биллмен (жалғыз ағасы) күшті идея
Морро-ду-Юраменто етегінде тек қара түсті тірі, 100% самба
Кішіпейілділіктің тірі дәлелі, сіз білесіз (үйрену)
Кез келген колледжден де құнды
Нағыз рэпердің қалыптасуында маңызды
Мен төбеге шықтым (не болды, не болды?), өзімді Зорро сияқты сезіндім
Иә, қалау есіктен есікке, лашықтан лашыққа қағу болатын
Менің адамдарымды төмен түсіп, оны біржола шешуге шақырыңыз (не?)
Өйткені, біздің қасіретіміз бірнеше алтын, алмас,
қараусыздықтан, қан
Жағажайлары мен аралдарымен жоғарыдан көрінетін қала басып алуға дайын
Себеп – әділ, арамза, ойласаң
Және бұл өмір (өмір) деп аталады
Өмір
Өмір
Шеткі аймақтардағы адамдар үшін өмір
(Өмірге сену)
Өмір
Өмір
Шеткі аймақтардағы адамдар үшін өмір
(Кеш, түн және күндізгі шеткі)
Мұнда Дино Блэк сөйлеп тұр, рифмада қара қаһарлы
Бұл, рэпсіз, бұл тағы бір кішкентай қара болар еді
Өзіңнің соңын ойлап, маған қара
Есірткі, полиция, револьвер
О, иә, маған бас ауруын не басатынын айтыңыз
Егер ақыл-ой шешеді
Мен өзімді жазу үшін осы кітапшаны жыртып алдым
Солтүстік-шығыс отбасы туралы дастаны
Қоштасарда, кетерде кім жылады
Бір табақ тағамға арналған күн
Әлі есімде, плантация, мал өліп жатыр
Мен енді ақымақ емеспін, ойынды жақсы білемін
Осы және басқа себептерге байланысты мен Rede Globo-ға берілмеймін
Ал жалған бандаларға да емес
Кім көмейінен итермелейді
500 жылдық фарс
Онда шығын мен шығынды өтеу
Мен шеткерім, менің талантым бар
Енді желдің жетегінде кетпейді
суицидтік бейімділік
Сосын келді, билет бір ғана жол
Өмір
Өмір
Шеткі аймақтардағы адамдар үшін өмір
(Әлемнің тыныштығы сенсің)
Өмір
Өмір
Шеткі аймақтардағы адамдар үшін өмір
(Кеш, түн және күндізгі шеткі)
Отшашу
Маурисионың барбекюінде өз бетімше ет
(23 және мүмкін емес сияқты)
Бұл асыра айтылған сияқты, олай емес.
Бұл мерекенің бір бөлігі
(Ұлттық) рэптің шеткі елдерге оралусыз келуі
Gog • 2019
Gog • 2018
Victor Angeleas, Márcio Marinho, Gog • 2024
Face da morte, Gog • 1999
Thaide & DJ Hum, DJ Hum, Thaíde • 1996
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз