
Төменде әннің мәтіні берілген Vai Gog! , суретші - Gog аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gog
Pode crer, vou falar coisa que você pode até não gostar
Estranhar, se perguntar «quem é esse GOG?»
«Vê se pode?
Qual é a desse cara?»
Mas não estou para agradar
Realidade como está, tá difícil aguentar
Altos pano massa, eu não vejo graça, chegado
Tudo importado, meu Brasil é mesmo uma colônia americana
Andando pelas ruas, não entendo nada
É raro ler um nome em português nas fachadas
E o inglês barato, chegado, muitas vezes errado, bem lembrado
Um mal que necessita ser curado continua nas camisetas, nas jaquetas, nas calças
Eu podia citar até mais, mas já basta
É a morte cerebral tomando conta da rapaziada
É a morte cerebral tomando conta da rapaziada
Pode crer vou falar (vou falar)
Vou, vou, vou dizer verdades
Pode crer vou falar (vou falar)
Vou, vou, vou dizer verdades
Falo disso com autoridade
É verdade, tenho culpa nisso
Prova disso: meu primeiro disco traz na capa estampado
«Quem?
Eu e meu boné importado
A galera pirou, elogios de todos os lados
Pouca gente lembrou e o nosso público alvo?
É o pobre, o analfabeto, o preto com ancestral escravo
Que junta um troco dando um duro danado
Centavo por centavo durante meses
Mal sabe ler, não quer nem saber
Quando pinta a intera não pensa duas vezes
Vai na loja, leva o play e diz pro vendedor «quero um boné igual a esse»
Pouco importa o que está escrito, é igual ao do artista favorito
Um cara que fala pela periferia, exige melhorias
Tudo perfeito, tudo bonito, mas pressentiu o perigo
Trabalhamos por uma revolução de brasileiros
E formamos a meu ver um batalhão de gringos
Trabalhamos por uma revolução de brasileiros
E formamos a meu ver um batalhão de gringos
Pode crer vou falar (vou falar)
Vou, vou, vou dizer verdades
Pode crer vou falar (vou falar)
Vou, vou, vou dizer verdades
Os caras devem rir, nos chamar até de idiotas pelas costas
Quando pisam aqui e nos veem usando suas marcas, não as nossas
Pouco conhecem daqui, só Amazônia, Ipanema, Copacabana
O índio sem espaço, a mulata boa de cama
Terra do besteirol, mundo do futebol
E pra jogar os falsos argumentos pelos ares, prepare-se!
Sabia: pra eles a capital do Brasil é Buenos Aires?
E de todas essas frase vou te dizer a mais grave
E que me provoca uma ira louca
É ver a playboyzada curtindo Ice Cube, usando nossas roupas
Efeito exatamente contrário do que há anos temos pregado
Não somos de nada, não quero ser o rei da parada
Mas pergunte a 10 deles a origem de tudo
Todos 10 ficaram mudos
Pois não estão nem aí, só querem curtir
Nosso som, zonear, fumar, transar com as mina
Aí fico tão «p» que não encontro rima
Aí fico tão «p» que não encontro rima
Pode crer vou falar (vou falar)
Vou, vou, vou dizer verdades
Pode crer vou falar (vou falar)
Vou, vou, vou dizer verdades
É preciso dizer o que ninguém nunca disse
E quem parar pra pensar vai sacar: GOG não fala tolices
Temos que valorizar o que é nosso
Não ter remorso de mudar
Enfim, ninguém é o dono da verdade, não falei por maldade
Temos produtos nacionais eu sei com relativa qualidade
Mas se a gente começar a usar os caras vão sacar
E isso tende a melhorar
«Jogar seus pano importado no mato
Perder de bobeira um troco adoidado»
Peraí, chegado, eu poderia até dizer que sim
Mas com tanta gente sem nada isso iria ser ruim
Claro que você pode usar, mas daí a massificar é bem mais complicado
Os caras se julgam os donos do mundo
Será o Brasil mais um território anexado?
Vê se entende e quando comprar daqui pra frente
Consuma como um cara consciente
Em cada 10 que levar, leve 10 produzidos aqui pela gente
Vamos fazer como Zumbi e acrescentar alguns ingredientes
Vamos ser reconhecidos como retrato fiel da nossa gente
Cartão postal de um povo, aí sim
Olha o negro criando, inventando, inovando de novo
Pode crer vou falar (vou falar)
Vou, vou, vou dizer verdades
Pode crer vou falar (vou falar)
Vou, vou, vou dizer verdades
Маған сеніңіз, мен сізге ұнамайтын нәрсені айтқым келеді.
Бір қызығы, егер сіз «бұл GOG кім?» деп сұрасаңыз.
«Қараңызшы, мүмкін бе?
Бұл жігітке не болды?
Бірақ мен ұнатпаймын
Шындық қандай болса да, оны төтеп беру қиын
Мата массасы жоғары, рақымды көрмеймін, келді
Барлығы импортталады, менің Бразилиям шынымен Американың колониясы
Көшеде жүріп ештеңе түсінбеймін
Фасадтарда португал тілінде есімді оқу сирек
Және арзан ағылшын, дұрыс, жиі қате, жақсы есте қалады
Емдеуді қажет ететін зұлымдық футболкаларда, курткаларда, шалбарларда жалғасуда
Мен одан да көп айта аламын, бірақ бұл жеткілікті
Бұл балалардың миының өлімі
Бұл балалардың миының өлімі
Маған сеніңіз, мен сөйлесемін (сөйлеймін)
Мен айтамын, айтамын, шындықты айтамын
Маған сеніңіз, мен сөйлесемін (сөйлеймін)
Мен айтамын, айтамын, шындықты айтамын
Мен билікпен сөйлеймін
Бұл рас, бұл менің кінәм
Оған дәлел: менің алғашқы альбомымның мұқабасында баспа бар
«ДДСҰ?
Мен және менің импортталған қалпақ
Жиналған жұрт, жан-жақтан мақтау
Бірнеше адам есте қалды және біздің мақсатты аудиториямыз?
Бұл кедей, сауатсыз, құл аталы қара
Қиын беріп, өзгерісті кім жинайды
Айлар бойы пенни үшін пенни
Оқуды әрең біледі, білгісі де келмейді
Интераны бояғанда, екі рет ойланбайсыз
Дүкенге барыңыз, спектакльді алыңыз және сатушыға «Мен осындай қалпақ алғым келеді» деп айтыңыз.
Не жазылғаны маңызды емес, сүйікті өнерпазмен бірдей
Шеткі жақта сөйлейтін жігіт жақсартуды талап етеді
Барлығы тамаша, бәрі әдемі болды, бірақ ол қауіпті сезінді
Біз бразилиялықтардың революциясы үшін жұмыс істейміз
Ал, менің ойымша, гринго батальонын құрдық
Біз бразилиялықтардың революциясы үшін жұмыс істейміз
Ал, менің ойымша, гринго батальонын құрдық
Маған сеніңіз, мен сөйлесемін (сөйлеймін)
Мен айтамын, айтамын, шындықты айтамын
Маған сеніңіз, мен сөйлесемін (сөйлеймін)
Мен айтамын, айтамын, шындықты айтамын
Жігіттер бізді артымыздан ақымақ деп күлсін
Олар мұнда қадам басып, біздікі емес, олардың брендтерін кигенімізді көргенде
Бұл жерден аз біледі, тек Амазонка, Ипанема, Копакабана
Кеңістігі жоқ үнді, төсекте жақсы мулат
Мәнсіз жер, футбол әлемі
Ал жалған аргументтерді аспанға шығару үшін дайын болыңыз!
Сіз білесіз бе: олар үшін Бразилияның астанасы Буэнос-Айрес болып табылады?
Осы сөз тіркестерінің ішінде мен сізге ең маңыздысын айтқым келеді
Және бұл мені ессіз ашуландырады
Бұл плейбойзаданың Ice Cube ішіп, біздің киімімізді киіп ләззат алғанын көріп тұр
Біздің жылдар бойы уағыздап келе жатқанымызға мүлдем қарама-қайшы әсер етті
Біз ештеңе емеспіз, мен диаграммалардың патшасы болғым келмейді
Бірақ олардың 10-нан барлығының шығу тегін сұраңыз
10-ы да үнсіз қалды
Өйткені олар бәрібір, олар тек ләззат алғысы келеді
Біздің дыбыс, аудандастыру, темекі шегу, қыздармен жыныстық қатынасқа түсу
Сосын «р» алатыным сонша, рифма таба алмаймын
Сосын «р» алатыным сонша, рифма таба алмаймын
Маған сеніңіз, мен сөйлесемін (сөйлеймін)
Мен айтамын, айтамын, шындықты айтамын
Маған сеніңіз, мен сөйлесемін (сөйлеймін)
Мен айтамын, айтамын, шындықты айтамын
Ешкім айтпаған нәрсені айту керек
Бұл туралы ойлауды тоқтатқан кез келген адам түсінеді: GOG бос сөз айтпайды
Біздікін бағалауымыз керек
Өзгергені үшін өкінбейтін
Әйтеуір шындықты ешкім иемденбейді, жамандықпен айтқан жоқпын
Бізде ұлттық бұйымдар бар, салыстырмалы түрде сапасымен білемін
Бірақ оны қолдана бастасақ, жігіттер алады
Және бұл жақсартуға бейім
«Әкелінген маталарыңызды бұтаға тастаңыз
Кішкене өзгерісті жоғалтыңыз»
Бір минут күте тұрыңыз, мен тіпті иә деп айта аламын
Бірақ көп адамдарда ештеңе жоқ болса, бұл жаман болар еді
Әрине, сіз оны пайдалана аласыз, бірақ массификация әлдеқайда күрделі
Жігіттер дүниенің иесі деп ойлайды
.
Түсінгеніңізді және қазірден бастап қашан сатып алу керектігін қараңыз
Саналы жігіт сияқты тұтыныңыз
Сіз алған әрбір 10 үшін осында біз өндірген 10 алыңыз
Zumbi ұнатып, кейбір ингредиенттерді қосамыз
Халқымыздың адал портреті ретінде танылатын боламыз
Халықтың ашық хаты, бұл дұрыс
Қара халық жасап, ойлап тауып, тағы да жаңалық жасап жатыр
Маған сеніңіз, мен сөйлесемін (сөйлеймін)
Мен айтамын, айтамын, шындықты айтамын
Маған сеніңіз, мен сөйлесемін (сөйлеймін)
Мен айтамын, айтамын, шындықты айтамын
Gog • 2019
Gog • 2018
Victor Angeleas, Márcio Marinho, Gog • 2024
Face da morte, Gog • 1999
Thaide & DJ Hum, DJ Hum, Thaíde • 1996
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз