God Smokes Havanas - Mick Harvey, Andrea Schroeder

God is a smoker of Havanas

I see his grey clouds in the sky

I know he smokes them even in the night

Just like me, love of my life

You’re just a smoker of Gitanes

I see your blue billowing clouds

Sometimes it brings tears to my eyes, I’ll avow

You are my master after God

God is a smoker of Havanas

He himself gave me to understand

That smoking can send you to the promised land

I know it darling take my hand

You’re just a smoker of Gitanes

Without them you’re always in a mood

Open up your eyes to the light of my moon

Open them for the love of God

God is a smoker of Havanas

I’m very close to you but far from him

I would like to keep you always under my wing

Understand me my darling

You’re just a smoker of Gitanes

And the last I want to see

Is the love-light shining in your eyes for me

Love me in the name of God

God is just a smoker of Havanas

He himself gave me to understand

That smoking can send you to the promised land

I know it darling take my hand

Құдай - Гаваналардың темекі шегетіні

Мен оның аспандағы сұр бұлттарын көремін

Оның түнде де темекі шегетінін білемін

Мен сияқты, менің өмірімнің махаббаты

Сіз жай ғана Gitanes темекі шегушісіз

Мен сенің көк бұлттарыңды көремін

Кейде ол менің көзіме көз жас әкеледі, мен ави

Сіз менің Құдайдан кейінгі қожайынымсыз

Құдай - Гаваналардың темекі шегетіні

Ол маған түсінуге мүмкіндік берді

Бұл темекі шегу сізді уәде етілген жерге апаруы мүмкін

Мен білемін, қымбаттым, қолымды ұста

Сіз жай ғана Gitanes темекі шегушісіз

Оларсыз сіз әрқашан  көңіл                                                                                             Оларсыз                                                   Оларсыз                                        |

Менің айдың нұрына көзіңді аш

Оларды Құдайдың сүйіспеншілігі үшін ашыңыз

Құдай - Гаваналардың темекі шегетіні

Мен саған өте жақынмын, бірақ одан алысмын

Мен сізді әрқашан қанатымның астында ұстағым келеді

Мені түсініңіз, қымбаттым

Сіз жай ғана Gitanes темекі шегушісіз

Соңғысын көргім келеді

Мен үшін сенің көздеріңде махаббат нұры төгіліп тұр ма?

Мені Құдайдың атынан сүй

Құдай — жай ғана Гаванастың шылым шегуші

Ол маған түсінуге мүмкіндік берді

Бұл темекі шегу сізді уәде етілген жерге апаруы мүмкін

Мен білемін, қымбаттым, қолымды ұста