Төменде әннің мәтіні берілген Screwdriver , суретші - Goalkeeper аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Goalkeeper
I woke up with a screwdriver lodged in my head
I don’t know how it got there
Intuition tells me that it has something to do
With all the bottles on the floor
And the puke in my hair
It feels like I ate a sandpaper square
My eyes are bloodshot and there’s smoke in the air
Why do I always do this to myself?
I woke up with some stitches in my head and
I don’t know how they got there
Intuition tells me that it has something to do
With all the shots that I poured
And the friends that I scared
When I slipped and fell down the stairs
I drank so much that I forgot to care
Why do I always do this to myself?
I told myself I’d only go out for one but
I ended up drinking at least four beers shotgunned
I never thought that it’d end up this way, please
God, tell me I’ll end up okay
I told myself I’d only go out for one but
I ended up drinking at least eight shots for fun
I never thought that it’d end up this way, please
God, tell me I’ll end up okay
I woke up with a screwdriver lodged in my head
And I know how it got there
I get myself into these situations that
Honestly I wish that I could care
Honestly I wish that I could care
Honestly I wish that I…
I wish that I would’ve never gone and done this
I wish that I had control
I told myself I’d only go out for one but
I ended up drinking at least four beers shotgunned
I never thought that it’d end up this way, please
God, tell me I’ll end up okay
I told myself I’d only go out for one but
I ended up drinking at least eight shots for fun
I never thought that it’d end up this way, please
God, tell me I’ll end up okay
(God, tell me I’ll end up okay)
God, tell me I’ll end up okay
I woke up with a screwdriver lodged in my head
I don’t know how it got there
Мен бұрауышпен ояндым, менің басымда
Мен оның қалай болғанын білмеймін
Интуиция маған оның бір нәрсе бар екенін айтады
Барлық бөтелкелер еденде
Ал шашымдағы құсыр
Мен зімбір шаршы жеген сияқтымын
Менің көздерім қан ауада түтін
Неліктен мен мұны әрқашан өзім жасаймын?
Мен басымда бірнеше тігістер ояндым
Мен олардың ол жерге қалай жеткенін білмеймін
Интуиция маған оның бір нәрсе бар екенін айтады
Мен түсірген барлық кадрлармен
Ал мен қорқатын достар
Мен баспалдақтан тайып құлаған кезде
Мен көп ішіп, қамқор болуды ұмытып кеттім
Неліктен мен мұны әрқашан өзім жасаймын?
Мен өзім бір алу үшін ғана шығамын дедім, бірақ
Мен мылтық атып пен кесінен кем болды
Өтінемін, бұлай аяқталады деп ешқашан ойламаппын
Құдай-ау, маған айт, бәрі жақсы болады
Мен өзім бір алу үшін ғана шығамын дедім, бірақ
Мен ішіп |
Өтінемін, бұлай аяқталады деп ешқашан ойламаппын
Құдай-ау, маған айт, бәрі жақсы болады
Мен бұрауышпен ояндым, менің басымда
Мен оның қалай болғанын білемін
Мен осындай жағдайларға тап боламын
Шынымды айтсам, мен қамқор болғанымды қалаймын
Шынымды айтсам, мен қамқор болғанымды қалаймын
Шынымды айтсам, мен…
Мен бұған ешқашан кетпейтінімді қалаймын
Мен бақылау болғанын қалаймын
Мен өзім бір алу үшін ғана шығамын дедім, бірақ
Мен мылтық атып пен кесінен кем болды
Өтінемін, бұлай аяқталады деп ешқашан ойламаппын
Құдай-ау, маған айт, бәрі жақсы болады
Мен өзім бір алу үшін ғана шығамын дедім, бірақ
Мен ішіп |
Өтінемін, бұлай аяқталады деп ешқашан ойламаппын
Құдай-ау, маған айт, бәрі жақсы болады
(Құдай, маған айт, менде бәрі жақсы болады)
Құдай-ау, маған айт, бәрі жақсы болады
Мен бұрауышпен ояндым, менің басымда
Мен оның қалай болғанын білмеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз