Төменде әннің мәтіні берілген В актовом зале , суретші - гнилаялирика аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
гнилаялирика
В актовом зале, в мамином платье
Прямо на рояле, что чинил мой батя
Я не вижу неба, я не вижу звезды,
Но я вижу космос, но я вижу космос
В актовом зале, в мамином платье
Прямо на рояле, что чинил мой батя
Я не вижу неба, я не вижу звезды,
Но я вижу космос, но я вижу космос
Там где нас заберут домой, поезда междугородние
Я могу думать только о том
Как повезло портфелю на твоей спине,
А в начале года ты придёшь сюда
И пройдёшь мимо меня
Ах, если бы ты знала, как я ждал этого сентября
Что бы сказать тебе, как ты мне нравишься, и убежать домой
Любуясь твоими глазами, как-будто зарёй
Мама я попал в её лапы, я такой унылый и слабый
Когда я летаю во снах
Я вижу все отчётливо там
Летаю по коридорам
Своей ёбанной школы
Я залетаю на третий
За её волосами
Она мной бредит
В актовом зале, в мамином платье
Прямо на рояле, что чинил мой батя
Я не вижу неба, я не вижу звезды,
Но я вижу космос, но я вижу космос
В актовом зале, в мамином платье
Прямо на рояле, что чинил мой батя
Я не вижу неба, я не вижу звезды,
Но я вижу космос, но я вижу космос
Пишу твоё имя в свою тетрадь
Как бы мне не сойти с ума
При виде твоего взгляда
Я начинаю вновь уплывать
Меня так манит этот азарт
И я иду к тебе вопреки
Что бы сказать, что люблю тебя
И засмущавшись просто уйти
Ты так любишь запах моих духов,
Но вроде ты не замечала таких же как я
Ты вошла в мою привычку
И мне точно неприлично, смотреть
Как ты танцуешь одна
Я сыграю на рояле, и спою тебе песню
О том как мне надоело грустить
Ты по-детски улыбнешься
И увидишь это небо в глазах
Что поёт тебе о любви
Я так боюсь рассказать
И скрывал годами от всех
О том как я хочу полетать
С тобой за руку в тишине
Прошу тебя хоть раз улыбнись
И почувствуй моё тепло
Не дай моим чувствам просто остыть
Иначе…
В актовом зале, в мамином платье
Прямо на рояле, что чинил мой батя
Я не вижу неба, я не вижу звезды,
Но я вижу космос, но я вижу космос
В актовом зале, в мамином платье
Прямо на рояле, что чинил мой батя
Я не вижу неба, я не вижу звезды,
Но я вижу космос, но я вижу космос
Акт залында, анамның көйлегінде
Әкем жөндейтін пианинода
Аспанды көрмеймін, жұлдыздарды көрмеймін,
Бірақ мен ғарышты көремін, бірақ мен ғарышты көремін
Акт залында, анамның көйлегінде
Әкем жөндейтін пианинода
Аспанды көрмеймін, жұлдыздарды көрмеймін,
Бірақ мен ғарышты көремін, бірақ мен ғарышты көремін
Бізді үйге апаратын жер, қалааралық пойыздар
Мен тек ойлай аламын
Сіздің арқаңыздағы портфель қандай бақытты
Ал жыл басында сіз осында келесіз
Ал мені өтіп кет
Әй, осы қыркүйекті қалай күткенімді білсең ғой
Сізге қаншалықты ұнайтынымды айтып, үйге жүгіру үшін
Таңның атысындай көзіңе сүйсініп
Анашым, мен оның табанына құлап қалдым, мен соншалықты түтіккен және әлсізмін
Түсімде ұшқанда
Мен ол жерде барлығын анық көремін
Мен дәліздердің бойымен ұшып келемін
Менің мектебімнен
Мен үшіншіге ұшамын
Шашының артында
Ол мен туралы мақтайды
Акт залында, анамның көйлегінде
Әкем жөндейтін пианинода
Аспанды көрмеймін, жұлдыздарды көрмеймін,
Бірақ мен ғарышты көремін, бірақ мен ғарышты көремін
Акт залында, анамның көйлегінде
Әкем жөндейтін пианинода
Аспанды көрмеймін, жұлдыздарды көрмеймін,
Бірақ мен ғарышты көремін, бірақ мен ғарышты көремін
Мен сенің атыңды дәптеріме жазамын
Мен қалай жынды болмаймын
Сіздің көзқарасыңызды көргенде
Мен қайтадан жүзе бастаймын
Бұл құмарлық мені қатты тартады
Ал мен саған қарамастан барамын
Мен сені сүйемін деп айту үшін
Және кетуге ұялды
Сіз менің хош иісті иісті қатты жақсы көресіз
Бірақ мен сияқтыларды байқамаған сияқтысың
Сен менің әдетіме айналдың
Және оны көру мен үшін әдепсіз екені сөзсіз
Жалғыз қалай билейсің
Мен фортепианода ойнап, саған ән айтамын
Мен қайғыдан қаншалықты шаршағаным туралы
Бала сияқты күлесің
Ал сіз бұл аспанды көзіңізде көресіз
Сізге махаббат туралы не жырлайды
Айтуға қатты қорқамын
Және жылдар бойы барлығынан жасырылды
Қалай ұшқым келетіні туралы
Үнсіздікте қолыңнан ұстап
Бір рет күліңіз
Және менің жылуымды сезін
Сезімдерім салқындап кетпесін
Әйтпесе…
Акт залында, анамның көйлегінде
Әкем жөндейтін пианинода
Аспанды көрмеймін, жұлдыздарды көрмеймін,
Бірақ мен ғарышты көремін, бірақ мен ғарышты көремін
Акт залында, анамның көйлегінде
Әкем жөндейтін пианинода
Аспанды көрмеймін, жұлдыздарды көрмеймін,
Бірақ мен ғарышты көремін, бірақ мен ғарышты көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз