first day of my life - gnash, Goody Grace

This is the first day of my life

I swear I was born right in the doorway

I went out in the rain;

suddenly, everything changed

They're spreading blankets on the beach

Yours is the first face that I saw

I think I was blind before I met you

Now I don’t know where I am

I don’t know where I’ve been

But I know where I want to go

And so, I thought I’d let you know

That these things take forever

I especially am slow

But I realize that I need you

And I wondered if I could come home

Mhm mhm

Remember the time you drove all night

Just to meet me in the morning?

And I thought it was strange, you said everything changed

You felt as if you'd just woke up

And you said “This is the first day of my life

I’m glad I didn’t die before I met you

But now, I don’t care;

I could go anywhere with you

And I’d probably be happy”

So if you want to be with me

With these things, there’s no telling

We just have to wait and see

But I’d rather be working for a paycheck

Than waiting to win the lottery

Aha mmm

Beside, maybe this time is different?

I mean, I really think you like me

Me-eee

Me-eeeee

Бұл менің өмірімнің бірінші күні

Ант етемін, мен дәл есік алдында дүниеге келдім

Мен жаңбырда шықтым;

кенеттен бәрі өзгерді

Олар жағажайда көрпе төсеп жатыр

Мен бірінші көрген жүзіңіз сіздікі

Мен сені кездестіргенге дейін соқыр болдым деп ойлаймын

Енді мен қайда екенімді білмеймін

Мен қайда болғанымды білмеймін

Бірақ мен қайда барғым келетінін білемін

Сонымен, мен сізге хабарлаймын деп ойладым

Бұл нәрселер мәңгілікке созылады

Мен әсіресе баяумын

Бірақ сен маған керек екеніңді түсінемін

Ал мен үйге келе аламын ба деп ойладым

Ммм ммм

Түні бойы көлік жүргізген уақытыңызды есте сақтаңыз

Таңертең менімен кездесу үшін бе?

Ал мен бұл біртүрлі деп ойладым, сіз бәрі өзгерді дедіңіз

Сіз жаңа ғана оянғандай болдыңыз

Сіз «Бұл менің өмірімнің бірінші күні

Мен сені кездестіргенге дейін өлмегеніме қуаныштымын

Бірақ қазір маған бәрібір;

Мен сенімен кез келген жерге бара аламын

Мен бақытты болар едім»

Сондықтан менімен бірге болғың келсе

Бұл нәрселермен ештеңе айтылмайды

Бізге тек күту және көру керек

Бірақ мен жалақыға жұмыс істегенді жөн көремін

Лотерея ұтып алуды күткеннен гөрі

Аха ммм

Оның үстіне бұл уақыт басқаша шығар?

Айтайын дегенім, сен мені ұнатамын деп ойлаймын

Мен-еее

Мен-еееее