Төменде әннің мәтіні берілген Мираж , суретші - ГЛУМ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ГЛУМ
Виновата, слов кажется больше нет
На ветер пустила все и пустилась в след
Больного увозят на карете, но где же пистолет?
И уйдет весь оазис за мечтой
За мечтой оазис
Постоянно мил тебе
Постоянно был
Как день и как ночь
Без него и сон прочь,
Но в этой пустыне
Все стало отныне
Мираж,
Но в этой пустыне
Все стало отныне
Мираж
Не глотка, ни капли жалости
Не удержать чашу слов и не донести
Упали на землю мои мысли
Упали на спину — на стену лезли
Все слова растворяясь в песке исчезли
Небо плачет в спину —
Слез не вижу, сгину
Небо плачет в спину —
Слез не вижу, сгину
Постоянно мил тебе
Постоянно был
Как день и как ночь
Без него и сон прочь,
Но в этой пустыне
Все стало отныне
Мираж,
Но в этой пустыне
Все стало отныне
Мираж
Виновата, слов кажется больше нет
Кінәлі, артық сөз жоқ
Ол бәрін желге лақтырып, соқпақпен жолға шықты
Науқасты арбамен алып кетеді, ал мылтық қайда?
Ал бүкіл оазис арманға кетеді
Арманның артында оазис бар
Сізге әрқашан жақсы
Тұрақты болды
Күн сияқты түн сияқты
Онсыз ұйықтап кет
Бірақ мына шөлде
Қазірден бастап бәрі болды
Мираж,
Бірақ мына шөлде
Қазірден бастап бәрі болды
Мираж
Бір жұтым емес, бір тамшы аяушылық емес
Сөз тостағанын ұстамаңыз және жеткізбеңіз
Ойларым жерге түсті
Арқасынан құлап - қабырғаға көтерілді
Құмда еріген сөздердің бәрі жоғалып кетті
Аспан артта жылайды -
Көз жасын көрмеймін, құрдымға кетемін
Аспан артта жылайды -
Көз жасын көрмеймін, құрдымға кетемін
Сізге әрқашан жақсы
Тұрақты болды
Күн сияқты түн сияқты
Онсыз ұйықтап кет
Бірақ мына шөлде
Қазірден бастап бәрі болды
Мираж,
Бірақ мына шөлде
Қазірден бастап бәрі болды
Мираж
Кінәлі, артық сөз жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз