Haunted -

I felt a sharp pain in my finger,

A drop of blood spilt in a tincture,

(Home, home)

Home is a bitter word,

I ran away covered in stingers,

I ran away to be a lounge singer,

(Oh, oh)

Into the lonely night

Here’s a funny story that grew out of tragedy,

I was the king of bad luck, she was the queen of no sleep,

Every haunted lover will come to know both our names,

Bleeding from life on the run, but royalty runs in our veins

She made a name shooting from cannons,

All out of breath, demanding an answer,

(Why? Why?)

Into the lonely night,

The ringing bells, another disaster,

Condemned to life attached to her master,

(Run, run)

Out to the desert lights

Here’s a funny story that grew out of tragedy,

I was the king of bad luck, she was the queen of no sleep,

Every haunted lover will come to know both our names,

Bleeding from life on the run, but royalty runs in our veins

Мен саусағым өткір ауырған  сездім 

Тұнбаға төгілген бір тамшы қан,

(Үй, үй)

Үй деген ащы сөз,

Мен қашып қашып қаштым

Мен әнші болу үшін қашып кеттім,

(О, ой)

Жалғыз түнге

Міне трагедиядан туындаған күлкілі оқиға,

Мен бақытсыздықтың патшасы болдым, ол ұйқысыздықтың патшайымы болдым,

Кез келген ғашық екі атымызды да біледі,

Қашқан өмірден қан ағып жатыр, бірақ роялти тамырымызда ағып жатыр

Ол зеңбіректерден ату арқылы атақты,

Жауапты талап етіп, тынысы тарылып,

(Неге? Неліктен?)

Жалғыз түнде,

Сыңғырлаған қоңыраулар, тағы бір апат,

Қожайынына өмір сүруге  сотталған,

(Жүгіру, жүгіру)

Шөлге жарық

Міне трагедиядан туындаған күлкілі оқиға,

Мен бақытсыздықтың патшасы болдым, ол ұйқысыздықтың патшайымы болдым,

Кез келген ғашық екі атымызды да біледі,

Қашқан өмірден қан ағып жатыр, бірақ роялти тамырымызда ағып жатыр