Almsgiver - Glossary
С переводом

Almsgiver - Glossary

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:59

Төменде әннің мәтіні берілген Almsgiver , суретші - Glossary аудармасымен

Ән мәтіні Almsgiver "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Almsgiver

Glossary

Оригинальный текст

Once I had it all

And I held it in my hands

But it slipped through my fingers

Like tiny grains of sand

Scattered by the wind

Never to return again

I’ve been down I’ve been broken

I’ve been beaten I’ve been torn

Can’t sleep with the light off

Can’t sleep with it on

Can’t feel much of nothing

I’ve been too numb from the scorn

Almsgiver

I don’t need no charity

I don’t want your money

But honey, give your love to me

Momma she done told you

Papa told you too

Them boys with guitars

Can’t take care of you

They only run and they’re reckless

They live the way they want to

But they’ve never felt freedom

Never wrapped it in their arms

Never been willing to risk everything

To follow what’s in their hearts

But honey I’ll tell you right now I’m willing to risk it all

Almsgiver

I don’t need no charity

I don’t want your money

But honey, give your love to me

Everything has a beginning

And everything too must end

But nothing’s gone forever

It just changes from what it’s been

And I’ve changed from what I’ve been

So honey let me back in

Almsgiver

If what will be will be

Then let me be for you

And honey you can be for me

Перевод песни

Бірде менде барлығы болды

Мен оны қолымда ұстадым

Бірақ ол саусақтарымның арасынан өтіп кетті

Ұсақ құм түйірлері сияқты

Жел шашылған

Ешқашан қайта оралмау

Мен құладым, сындым

Мен ұрып-соқтым, жыртылдым

Жарық сөніп ұйықтауға болмайды

Онымен ұйықтау мүмкін емес

Көп нәрсені сезіну мүмкін емес

Мен мысқылдан тым ессіз қалдым

Садақа беруші

Маған қайырымдылық қажет емес

Мен сіздің ақшаңызды қаламаймын

Бірақ жаным, маған махаббатыңды  бер

Мама ол саған айтты

Папа саған да айтты

Олар гитара ұстаған ұлдар

Сізге қамқорлық жасай алмаймын

Олар тек жүгіреді және олар абайсызда

Олар өздері қалағандай өмір сүреді

Бірақ олар ешқашан еркіндікті сезінбеді

Оны ешқашан құшақтарына ормады

Ешқашан бәріне қауіп төндіргісі келмеді

Олардың жүректерінде не бар

Бірақ мен сізге айтамын, дәл қазір мен бәріне тәуекел етемін

Садақа беруші

Маған қайырымдылық қажет емес

Мен сіздің ақшаңызды қаламаймын

Бірақ жаным, маған махаббатыңды  бер

Әр нәрсенің басталуы бар

Және бәрі де аяқталуы керек

Бірақ ештеңе мәңгілікке кеткен жоқ

Ол  бұрынғыдан өзгереді

Ал мен бұрынғыдан өзгердім

Сонымен, жаным, маған қайта кіруге рұқсат етіңіз

Садақа беруші

Егер болатын болатын болмақ

Олай болса, сен үшін болуға  рұқсат ет

Ал жаным, сен мен үшін бола аласың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз