Apocalypse 1992 - Gloryhammer
С переводом

Apocalypse 1992 - Gloryhammer

  • Альбом: Space 1992: Rise of the Chaos Wizards

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 9:38

Төменде әннің мәтіні берілген Apocalypse 1992 , суретші - Gloryhammer аудармасымен

Ән мәтіні Apocalypse 1992 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Apocalypse 1992

Gloryhammer

Оригинальный текст

And lo, led by the valiant hero Angus McFife XIII

The forces of justice assembled their armies in the skies above Mars

In preparation for the epic battle against the demon horde

But on planet Earth, a far more sinister machination was afoot

In the dwarven caverns beneath the mighty citadel of Dundee

The evil wizard Zargothrax began to recite the dread incantation

Which would unlock the Chaos Portal to the galactic nexus

As foretold in the dark prophecy of Anstruther countless centuries ago

As he placed the goblin king’s crystal key into the altar before him

Ancient runes began to glow on the surface of the portal

Soon the gateway would open and the elder god Korviliath

Of the eighteenth hell dimension would be unleashed onto the galaxy

The countdown to universal annihilation had begun

Warriors of planet Earth, hear my raging cry

For mighty Dundee, the demons will die

Yes, battle cruisers

To space we’ll go

Discover new worlds

And conquer galaxies

Across the skies of Mars, the demon wars begin

Trust in your sword, this battle we’ll win

The space knights of Crail are first to the fight

Clashing with lasers and power of might

Fly high through apocalypse skies

Fight for the world we must save

Like tears of a unicorn lost in the rain

Chaos will triumph this day

Apocalypse 1992

At the speed of light the dwarven king arrives

With crystal laser battleaxe into the fight he rides

Pathetic dwarves

You are no match for my demon hordes

Let battle commence

It’s the rage, the cosmic rage

The cosmic rage of astral dwarves from Aberdeen

From their mines they will arise and fight

The rage of the dwarves is tonight

It’s the rage, the cosmic rage

The cosmic rage of astral dwarves from Aberdeen

From their mines they will arise and fight

The rage of the dwarves is tonight

My ancestral demon army

Will ride a cosmic sphere

And liberate the multiverse

From slavery and fear

With the power of the crystal

From an ancient galaxy

The force of evil will prevail

It is my destiny

Fly high through apocalypse skies

Fight for the world we must save

Like tears of a unicorn lost in the rain

Chaos will triumph this day

Fly high through apocalypse skies

Fight for the world we must save

Like tears of a unicorn lost in the rain

Chaos will triumph this day

Apocalypse 1992

From the caves beneath Dundee

Ancient hermit arrives

A messenger to the war in the stars

Korviliath is nigh

Deep inside the Hootsman there lies a secret heart

Barbarian is a cyborg powered by a neutron star

For centuries immortal he will quest in time and space

But now he must make sacrifice to save the human race

The only way to save the galaxy

Is to destroy planet Earth and all Dundee

Faster than a laser bullet

Hootsman flies to Fife

He detonates his nuclear heart

Destroys all human life

Fly high through apocalypse skies

Fight for the world we must save

Like tears of a unicorn lost in the rain

Chaos will triumph this day

Fly high through apocalypse skies

Fight for the world we must save

Like tears of a unicorn lost in the rain

Chaos will triumph this day

Apocalypse

With a thunderous implosion the Earth was vaporised

Tearing a dimensional rift in the heavens

Using his last shards of power

Zargothrax plunged through the space portal

Vanishing into another reality

And so Angus McFife XIII followed him into the wormhole

For the eternal glory of Dundee

Sanctus!

Dominus!

Перевод песни

Міне, ержүрек батыр Ангус МакФайф XIII басқарады

Әділдік күштері Марс аспанында өз әскерлерін жинады

Жындар ордасына қарсы эпикалық шайқасқа дайындық

Бірақ Жер планетасында                                                                                                                         |

Дандидің құдіретті цитадельінің астындағы ергежейлі үңгірлерде

Зұлым сиқыршы Зарготракс қорқынышты сиқырды оқи бастады

Бұл хаос порталын галактикалық байланысқа  ашады

Сансыз ғасырлар бұрын Анструтердің қараңғы пайғамбарлығында алдын ала айтылғандай

Ол гоблин патшасының хрустальды кілтін құрбандық үстеліне оның алдына қойды

Порталдың бетінде көне рундар жарқырай бастады

Көп ұзамай шлюз ашылады және аға құдай Корвилиат

Он сегізінші тозақ өлшемі галактикаға шығарылады

Әмбебап жойылуға дейін кері санақ басталды

Жер планетасының жауынгерлері, менің құтырған айқайымды тыңдаңыздар

Құдіретті Данди үшін жындар өледі

Иә, жауынгерлік крейсерлер

Ғарышқа барамыз

Жаңа дүниелерді ашыңыз

Және галактикаларды жаулап алыңыз

Марс аспанында жын соғыстары басталады

Қылышыңа сен, бұл шайқаста біз жеңеміз

Крейлдің ғарыш рыцарлары жекпе-жекке бірінші шығады

Лазерлермен және күш қуатымен қақтығыс

Апокалипсис аспанында жоғары ұшыңыз

Біз сақтауымыз керек әлем үшін күресіңіз

Жаңбырда жоғалған бірмүйіздің көз жасы сияқты

Бұл күні хаос жеңеді

Апокалипсис 1992

Жарық жылдамдығымен ергежейлі патша келеді

Кристалды лазерлік шайқаспен ол мініп жекпе-жекке шығады

Аянышты гномдар

Сіз менің жын-шайтан топтарыма тең келе алмайсыз

Ұрыс басталсын

Бұл ашу, ғарыштық қаһар

Абердиндегі астральды гномдардың ғарыштық қаһары

Олар өз кеніштерінен көтеріліп, соғысады

Гномдардың қаһары бүгін түнде

Бұл ашу, ғарыштық қаһар

Абердиндегі астральды гномдардың ғарыштық қаһары

Олар өз кеніштерінен көтеріліп, соғысады

Гномдардың қаһары бүгін түнде

Менің ата-бабамның жын-шайтан әскері

Ғарыштық сфераны мінеді

Және көп әлемді босатыңыз

Құлдық пен қорқыныштан

Кристалдың күшімен

Ежелгі галактикадан

Зұлымдықтың күші жеңеді

Бұл менің тағдырым

Апокалипсис аспанында жоғары ұшыңыз

Біз сақтауымыз керек әлем үшін күресіңіз

Жаңбырда жоғалған бірмүйіздің көз жасы сияқты

Бұл күні хаос жеңеді

Апокалипсис аспанында жоғары ұшыңыз

Біз сақтауымыз керек әлем үшін күресіңіз

Жаңбырда жоғалған бірмүйіздің көз жасы сияқты

Бұл күні хаос жеңеді

Апокалипсис 1992

Данди астындағы үңгірлерден

Ежелгі гермит келеді

Жұлдыздардағы соғыстың хабаршысы

Корвилиат жақын

Гутсманның тереңінде құпия жүрек жатыр

Варвар — нейтрондық жұлдыздан қуат алатын киборг

Ғасырлар бойы өлмейтін ол уақыт пен кеңістікте  ізденеді

Бірақ қазір ол адамзат баласын құтқару үшін құрбандық шалу керек

Галактиканы сақтаудың жалғыз жолы

Бұл Жер планетасын және бүкіл Дандиді жою

Лазер оқынан жылдамырақ

Хутсман Файфқа ұшады

Ол ядролық жүрегін жарып жібереді

Адамның бүкіл өмірін бұзады

Апокалипсис аспанында жоғары ұшыңыз

Біз сақтауымыз керек әлем үшін күресіңіз

Жаңбырда жоғалған бірмүйіздің көз жасы сияқты

Бұл күні хаос жеңеді

Апокалипсис аспанында жоғары ұшыңыз

Біз сақтауымыз керек әлем үшін күресіңіз

Жаңбырда жоғалған бірмүйіздің көз жасы сияқты

Бұл күні хаос жеңеді

Апокалипсис

Күн күркіреген жарылыспен Жер буланды

Аспандағы өлшемді сызатты жырту

Биліктің соңғы сынықтарын пайдалану

Зарготракс ғарыш порталынан өтті

Басқа шындыққа жоғалу

Осылайша Ангус МакФайф XIII оның соңынан құрт ұясына кірді

Дандидің мәңгілік даңқы үшін

Санктус!

Доминус!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз