Be Soft With Me Tonight - Gloria Gaynor
С переводом

Be Soft With Me Tonight - Gloria Gaynor

Альбом
Gloria Gaynor - Love Affair
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
193570

Төменде әннің мәтіні берілген Be Soft With Me Tonight , суретші - Gloria Gaynor аудармасымен

Ән мәтіні Be Soft With Me Tonight "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Be Soft With Me Tonight

Gloria Gaynor

Оригинальный текст

I like you soft ways, I know she’s gone

But here I am and I’m prepared to stay

You don’t have to hide inside your mind

Put up a fight, I’ll love you make it right

'Cause if your heart needs some attention, I think you know I can be found

And I can ease the tension whenever I’m around

Come on, be soft with me tonight

I know you need a love that’s true

And I can supply it Come on, be soft with me, don’t fight

You know how much I need you too

And I won’t deny it, oh no You wanna a girl that’s strong

That isn’t wrong, I understand

I’m here to help your plan

I just wanna please but you unease

Won’t let you down

Your dreams won’t touch the ground

So don’t pretend she didn’t matter

I know your heart feels insecure

I’ll help you to forget her

My love will be the cure

Come on, be soft with me tonight

Let it be me you’re thinking off

Ooh baby, baby, c’mon be soft with me tonight (Don't fight)

You know how much I need you love

Oh, be soft with me tonight

Let it be me you’re picking out

Oh, come on, be soft with me, don’t fight

You know how much I need your love

Oh now, be soft (Be soft with me tonight)

Come on, come on, be soft, be soft

And don’t fight

Be soft with me tonight

Перевод песни

Маған сіздің жұмсақ тәсілдер ұнайды, оның кеткенін білемін

Бірақ мен                       қалуға      әзірмін       

Ойыңыздың ішінде жасырудың қажеті жоқ

Жекпе-жек қойыңыз, мен сені жақсы көремін

'Егер сіздің жүрегіңізде назар аудару қажет болса, менің ойымша, мен оны таба аламын деп ойлаймын

Мен қандайда болсам да, шиеленісті жеңілдетемін

Жүр, бүгін түнде менімен жұмсақ бол

Сізге шынайы махаббат керек екенін білемін

Мен оны жеткізе аламын Кел, менімен жұмсақ бол, ұрыспа

Сіз маған қаншалықты қажет екеніңізді білесіз

Мен оны жоққа шығармаймын, о, жоқ сен күшті қызды алғың келеді

Бұл дұрыс емес, мен түсінемін

Мен сіздің жоспарыңызға көмектесу үшін келдім

Мен жай ғана өтінгім келеді, бірақ сен мазасыз

Сізді түсірмейді

Сіздің армандарыңыз жерге тимейді

Сондықтан ол маңызды емес деп ойлап қалмаңыз

Жүрегіңіздің сенімсіз екенін білемін

Мен саған оны ұмытуға көмектесемін

Менің махаббатым ем болады

Жүр, бүгін түнде менімен жұмсақ бол

Сіз мен болайын  болсын 

Балам, балам, бүгін түнде менімен жұмсақ бол (төбелеспе)

Сіз маған қаншалықты қажет екенін білесіз

О, бүгін түнде менімен жұмсақ бол

Сіз таңдаған мен болуға  рұқсат етіңіз

О, кел, менімен жұмсақ бол, ұрыспа

Маған сенің махаббатың қаншалықты қажет екенін білесің

Енді, жұмсақ бол (бүгін кешке менімен жұмсақ бол)

Кел, кел, жұмсақ, жұмсақ бол

Және ұрыспаңыз

Бүгін түнде менімен жұмсақ болыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз