Kislap - Gloc 9, Aiza Seguerra

Kislap ng mga ilaw,

Sigaw at palkpakan

Ang lahat ng mga tao’y

Alam ang aking pangalan

Yakapin mo, isipin mo

Baka di na maulit 'to

Yakapin mo, isipin mo

Baka di na maulit …

Ibalik mo ako sa araw na nung ako’y

Hinahanap ng aking inay habang lumalangoy

Sa ilog na lumalim dahil bumagyo kagabi

Walang tigil sa pagsisid kahit medyo madumi

Ibalik mo ako sa kalsada kong nilakaran

Patungo sa eskwelahan na aking pinasukan

Mula una hanggang sa ika-anim na baitang

Lubid ng aking turumpong nakatali sa’king baywang

Ibalik mo ako sa araw na nung ako’y

Pinagtatawanan dahil ang sapatos ko ay baduy

Di mamahalin ang damit simula sa umpisa

At ang aking pantalon ay di limang daan ang isa

Ibalik mo ako nung ako’y nasa silid

Nagiisa, nagiisip at walang bumibilib

Walang palakpakan at sigawan na nakakatulig

Upang ang tinig mo lamang ang aking marinig

Kislap ng mga ilaw,

Sigaw at palkpakan

Ang lahat ng mga tao’y

Alam ang aking pangalan

Yakapin mo, isipin mo

Baka di na maulit 'to

Yakapin mo, isipin mo

Baka di na maulit …

Ibalik mo ako sa mga araw na

Nakadungaw sa bintana sige mangarap ka

Magrap ka nga dito sa beat Aris bumanat ka

Baka mahulog ka sa jeep

Pare humawak ka

Ibalik mo ako sa araw na ko’y dinugas

Akala ko kaibigan, kaya naging tagahugas

Ng pinggan sa iba’t ibang restaurant

Dun mo subukang magapply,

Pare da' best daw yan.

Lampas sa minimum ang sweldo

Libre ka pa sa kain

Di pwedeng pansustento

Di malayong hikain

Sa init ng kalan, lutuin mo isang banyera

Pagod ka na, heto pa itaas mo ang bandera

Ng mga manggagawang pinoy, may among mayamang tsinoy

Gusto kong bumalik sa mga panahong noong ako’y

Nananalanging palarin, mga adhikai’y makain

Malupit na makata kung tawagin

Paborito kahit di taga-samin

Ibalik mo ako nung ako’y nasa silid

Nagiisa, nagiisip at walang bumibilib

Walang palakpakan at sigawan na nakakatulig

Upang ang tinig mo lamang ang aking marinig

Kislap ng mga ilaw,

sigaw at palkpakan

Ang lahat ng mga tao’y

Alam ang aking pangalan

Yakapin mo, isipin mo

Baka di na maulit 'to

Yakapin mo, isipin mo

Baka di na maulit …

Kislap ng mga ilaw,

Sigaw at palkpakan

Ang lahat ng mga tao’y

Alam ang aking pangalan

Yakapin mo, isipin mo

Baka di na maulit 'to

Yakapin mo, isipin mo

Baka di na maulit …

Ibalik mo ako sa mga araw na

'Pag sumasakay ng jeep ay may kaagaw pa

Nung ang ilog sa may amin ay mababaw pa

Nang Sa kabila ng lahat ay madalaw ka

Ibalik mo ako sa mga araw na

'Pag sumasakay ng jeep ay may kaagaw pa

Nung ang ilog sa may amin ay mababaw pa

Nang Sa kabila ng lahat ay madalaw ka

at makausap …

Жыпылықтайтын шамдар,

Айқай мен шапалақ

Барлық адамдар

Менің атымды біл

Құшақта, ойлан

Бұл қайталанбауы мүмкін

Құшақта, ойлан

Мүмкін тағы емес...

Мені бұрынғы күніме қайтар

Анам суға түсіп жатқанда қарап отырды

Кешегі бораннан кейін тереңдей түскен өзенде

Аздап лас болса да сүңгуді тоқтату мүмкін емес

Мені өткен жолға қайтар

Мен оқыған мектепке қарай

Біріншіден алтыншы сыныпқа дейін

Керней арқан беліме байланған

Мені бұрынғы күніме қайтар

Күлемін, өйткені менің аяқ киімім нашар

Киім әу бастан қымбат болмайды

Ал менің шалбарым бес жүз бір емес

Мен бөлмеде болған кезде мені қайтарыңыз

Жалғыз, ойланбастан, ойланбастан

Ешқандай қол шапалақтау мен айқай-шуды таң қалдырды

Мен сенің дауысыңды ғана ести аламын

Жыпылықтайтын шамдар,

Айқай мен шапалақ

Барлық адамдар

Менің атымды біл

Құшақта, ойлан

Бұл қайталанбауы мүмкін

Құшақта, ойлан

Мүмкін тағы емес...

Мені өткен күндерге қайтар

Терезеден қарап, алға ұмтылыңыз және армандаңыз

Сіз бұл жерде Арис битінде созылатыныңызды елестете аласыз

Сіз джиптен құлап қалуыңыз мүмкін

Әке сені ұстап тұр

Мені жуған күнге қайтар

Мен дос деп ойлап, кір жуғыш болдым

Түрлі мейрамханалардағы тағамдар

Содан кейін өтініш беруге тырысыңыз,

Pare da 'best Daw Yan.

Жалақы ең төменгі деңгейден жоғары

Сіз әлі де жеуге болады

Тұрақты емес

Астмадан алыс емес

Пештің ыстығында сіз ваннаны пісіресіз

Шаршадың, міне, туды көтеріп жүрсің

Филиппиндік жұмысшылардың ішінде бізде бай қытайлар бар

Мен өткен күндерге оралғым келеді

Өркендеу үшін дұға ету, адхикайдың тамағы

Қатыгез ақын шақырса

Сүйікті, тіпті айна емес

Мен бөлмеде болған кезде мені қайтарыңыз

Жалғыз, ойланбастан, ойланбастан

Ешқандай қол шапалақтау мен айқай-шуды таң қалдырды

Мен сенің дауысыңды ғана ести аламын

Жыпылықтайтын шамдар,

айғайлап, қол шапалақтау

Барлық адамдар

Менің атымды біл

Құшақта, ойлан

Бұл қайталанбауы мүмкін

Құшақта, ойлан

Мүмкін тағы емес...

Жыпылықтайтын шамдар,

Айқай мен шапалақ

Барлық адамдар

Менің атымды біл

Құшақта, ойлан

Бұл қайталанбауы мүмкін

Құшақта, ойлан

Мүмкін тағы емес...

Мені өткен күндерге қайтар

«Джип мінгенде әлі де бәсекелес болады

Бізбен бірге өзен әлі таяз болған кезде

Қашан бәріне қарамастан сізге барады

Мені өткен күндерге қайтар

«Джип мінгенде әлі де бәсекелес болады

Бізбен бірге өзен әлі таяз болған кезде

Қашан бәріне қарамастан сізге барады

және сөйлесу ...