Төменде әннің мәтіні берілген Who's Minding the Garden , суретші - Glen Campbell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Glen Campbell
There’s a bay up in Alaska oh so cold and clear
A home for creatures great and small
Till the pipeline appeared
That bring us fuel to heat our homes
And gas for us to drive
Now the sea is black with oil
And all the fish have died
So who`s to tell us why
There’s a forest in Brazil sheltered by the rain
Where the tall trees make the air we breathe
Till the cattle barons came
They cleared the land for grazin'
Fifty thousand trees a day now the Amazon’s on fire
And that’s progress they say
But what a price to pay
Who’s minding the garden?
Who’s holding the seed?
Are they planning for tomorrow
Or just harvesting their dreams?
There’s a line in the Bible
Says we’ll reap what we sow
And who’ll mind the garden
When the garden won’t grow?
Who’s minding the garden?
Who’s minding, who’s minding?
There’s children in the city
No one cares how they feel
Their playground was the city park
Till the drug lords made their deals
Now cars drive by night and day
And sometimes shots ring out
But no one hears their cryin'
And no one hears their shouts
Is this what life’s about?
Who’s minding the garden?
Who’s holding the seed?
Are they planning for tomorrow
Or just harvesting their dreams?
There’s a line in the Bible
Says we’ll reap what we sow
And who’ll mind the garden
When the garden won’t grow?
There’s a line in the Bible
Says we’ll reap what we sow
And who’ll mind the garden
When the garden won’t grow?
Who’s minding the garden
Who’s minding
When the garden won’t grow?
Who’s minding, who’s minding?
Who’s minding the garden?
Who’s minding, who’s minding?
Who’s minding the garden?
Аляскада өте суық және мөлдір шығанақ бар
Үлкенді және кішігірім тіршілік иелеріне арналған үй
Құбыр пайда болғанға дейін
Бұл үйлерімізді жылыту үшін бізге отын әкеледі
Және бізге көлік жүргізу
Қазір теңіз мұнайға толы
Ал балықтардың бәрі өлді
Неліктен бізге кім айтады
Бразилияда жаңбыр жауып тұрған орман бар
Биік ағаштар ауа жасайтын жерде біз тыныс аламыз
Мал барондары келгенше
Олар жерді жайылымға тазартты
Қазір Амазонкада күніне елу мың ағаш өртеніп жатыр
Және бұл прогресс дейді олар
Бірақ қандай баға төлейді
Бақшаға кім көңіл бөледі?
Тұқымды кім ұстайды?
Олар ертеңге жоспар құрып жатыр ма?
Немесе армандарын орындап жатыр ма?
Киелі кітапта бір жол бар
Не ексек, соны орамыз дейді
Ал бақшаға кім көңіл бөледі
Бақ қашан өспейді?
Бақшаға кім көңіл бөледі?
Кім ойлайды, кім ойлайды?
Қалада балалар бар
Ешкім олардың қалай сезінетінін қызықтырмайды
Олардың ойын алаңы қалалық саябақ болды
Наркобарондар мәміле жасағанша
Енді көліктер күндіз-түні жүреді
Ал кейде оқтар естіледі
Бірақ олардың жылағанын ешкім естімейді
Олардың айқайын ешкім естімейді
Бұл өмір туралы ма?
Бақшаға кім көңіл бөледі?
Тұқымды кім ұстайды?
Олар ертеңге жоспар құрып жатыр ма?
Немесе армандарын орындап жатыр ма?
Киелі кітапта бір жол бар
Не ексек, соны орамыз дейді
Ал бақшаға кім көңіл бөледі
Бақ қашан өспейді?
Киелі кітапта бір жол бар
Не ексек, соны орамыз дейді
Ал бақшаға кім көңіл бөледі
Бақ қашан өспейді?
Бақшаға кім көңіл бөледі
Кім ойлайды
Бақ қашан өспейді?
Кім ойлайды, кім ойлайды?
Бақшаға кім көңіл бөледі?
Кім ойлайды, кім ойлайды?
Бақшаға кім көңіл бөледі?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз