Төменде әннің мәтіні берілген Someone Above , суретші - Glen Campbell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Glen Campbell
See the birds unfolding on the tress see them blossom into leaves
Wise men know someone above has made it so
See the daffodil and crocus there as they bow their heads in prayer
For they know someone above has made it so
When the raindrops fall the flowers grow and the rivers kiss the sea
But there’d be no rain no river flow if there live the fools like me
Man can build his city plan his yard paint a picture called an art
But I know someone above has made it so
When the raindrops fall…
I know someone above has made it so
Төбеде жайылып жатқан құстарды қараңыз, олардың жапыраққа айналып гүлдегенін көріңіз
Дана адамдар мұны жоғарыда біреу жасағанын біледі
Сол жерде бастарын иіп дұға етіп жатқан нарцис пен крокусты қараңыз
Өйткені олар мұны жоғарыда біреу жасағанын біледі
Жаңбыр тамшылары түскенде гүлдер өсіп, өзендер теңізді сүйеді
Бірақ мен сияқты ақымақтар өмір сүрсе, жаңбыр да, өзен де ағып кетпес еді
Адам өз қаласының жоспарын сала алады, өз ауласын өнер деп аталатын сурет сала алады
Бірақ мен жоғарыдағы біреудің солай жасағанын білемін
Жаңбыр тамшылары жауған кезде…
Жоғарыда айтылған адамды білемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз