Only One Life - Glen Campbell

Only one life

Just a tiny spark

But now that he is gone

I am somewhere in the dark

If there are ten million men

On this planet, tell me then

How could only one life

Leave such a mark on me?

One life, how could I have known?

One life could be such a part of me

As precious as my own

Only one life

Only one life, what does it mean?

It’s only birth and death

And everything between

If livin' is a pointless truth

Just existence, nothing more

Why does only one life

Leave such an empty space?

One life, make it right or wrong

One life, take the love I can’t replace

That always will be known to only one life

Just another sore monsoon here

So who cares if one should fall?

There were small world full of magic when he

Touched the wall, we change it all

With only one life

We only have once chance to find

But if we live it right

All we need is one life to make a difference here

One life, it’s such a small amount

One life to say we care to make it clear

We have to make it count, once and for all

With only one life

Only one life

Бір ғана өмір

Кішкентай ұшқын

Бірақ қазір ол кетіп қалды

Мен қараңғыда бір жердемін

Он миллион адам болса

Бұл планетада, маған айтыңыз

Қалайша бір ғана өмір

Маған осындай белгі қалдырасыз ба?

Бір өмір, мен қайдан білер едім?

Бір өмір менің бір бөлігім болуы мүмкін

Менікі сияқты қымбат

Бір ғана өмір

Бір ғана өмір, бұл нені білдіреді?

Бұл тек туу мен өлім

Және арасындағы бәрі

Егер өмір    мәнсіз ақиқат

Тек болмыс, басқа ештеңе емес

Неге бір ғана өмір

Осындай бос орын қалдырасыз ба?

Бір өмір, оны дұрыс немесе бұрыс жасаңыз

Бір өмір, мен алмастыра алмайтын махаббатты ал

Әрқашан бір ғана өмірге белгілі болады

Бұл жерде тағы бір ауыр муссон

Олай болса, біреуінің құлап қалуы кімге қамқорлық етеді?

Ол кезде сиқырға толы кішкентай әлем болды

Қабырғаға тиіп, бәрін өзгертеміз

Бір ғана өмірмен

Бізде бір-ақ табу  мүмкіндігі болды

Бірақ егер біз оны дұрыс өмір сүрсек

Бұл жерде бізге бір нәрсе қажет

Бір өмір, бұл өте аз

Біз оны нақты етуге тырысамыз

Біз оны санауымыз керек, бір рет және барлығы

Бір ғана өмірмен

Бір ғана өмір