Nothing But The Whole Wide World - Glen Campbell
С переводом

Nothing But The Whole Wide World - Glen Campbell

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
221170

Төменде әннің мәтіні берілген Nothing But The Whole Wide World , суретші - Glen Campbell аудармасымен

Ән мәтіні Nothing But The Whole Wide World "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nothing But The Whole Wide World

Glen Campbell

Оригинальный текст

Nothing but the whole wide world to gain

Nothing, nothing

Got nothing but the whole wide world to gain

Nothing, nothing

Got nothing but the whole wide, whole wide world to gain

I’m here on the blacktop, the sun in my eyes

Women and country on my mind

Bolting me out over the borderline

Now there’s no more love lost and no more shame

No more digging holes or graves

Nothing to lose but rivets and chains

Got nothing but the whole wide world to gain

Nothing but the whole wide world to gain

Nothing, nothing

Got nothing but the whole wide world to gain

Nothing, nothing

Got nothing but the whole wide, whole wide world to gain

Was born in a stable and built like an ox

Down in the pastures I learned how to walk

Mama, she raised me to sing and just let 'em talk

Said no rich man’s worth his weight in dust

Bury him down same as they’ll do to us

God wants us busy, never giving up

He wants nothing but the whole wide world for us

Nothing but the whole wide world for us

Nothing, nothing

Well there’s nothing but the whole wide world for us

Nothing, nothing

Well there’s nothing but the whole wide, whole wide world for us

I ain’t got no money, can’t get no love

Never was too good at either of 'em

I’m here for adventure whichever way it comes

But what good is an angel that won’t catch up

Free falling now and I’m ready enough

I give my tears and I give my blood

I give nothing but the whole wide world for one

Nothing but the whole wide world for one

Nothing, nothing

Give nothing but the whole wide world for one

Nothing, nothing

Give nothing but the whole wide, whole wide world for one

Перевод песни

Бүкіл әлемнен басқа ештеңе ұтпайды

Ештеңе, ештеңе

Бүкіл әлемнен басқа ештеңе жоқ

Ештеңе, ештеңе

Ұтатын кең, кең әлемнен басқа ештеңе жоқ

Мен міне, қара шаңырақта, көзімдегі күн

Менің ойымда әйелдер мен ел

Мені шекара сызығынан шығару

Енді жоғалған махаббат  және ұят                  жоғал   жоғалған                   жоғалған                                дан арыдан арыдан ары* арыдан арыдан ары жойылдан жойыл артық жоғалған жоғалған жоғал артық жоғалған жоғал артық жоғалған жоғал артық енді жоғал астам енді жоғалған енді енді ұят ұяттан артық ұят» деген ұятқа қалдырмайды

Енді шұңқырлар немесе бейіттерді қазу қажет емес

Тойтармалар мен шынжырлардан басқа жоғалтатын ештеңе жоқ

Бүкіл әлемнен басқа ештеңе жоқ

Бүкіл әлемнен басқа ештеңе ұтпайды

Ештеңе, ештеңе

Бүкіл әлемнен басқа ештеңе жоқ

Ештеңе, ештеңе

Ұтатын кең, кең әлемнен басқа ештеңе жоқ

Қорада туып, өгіздей салынған

Жайылымда жаяу  үйрендім

Мама, ол мені ән айту үшін тәрбиелеп, сөйлесуге мүмкіндік берді

Бай емес, бай адам оның салмағын шаңға тұрғызбайды деді

Олар бізге жасағандай, оны жерле

Құдай біздің басымыздан бас тартпағанымызды қалайды

Ол біз үшін бүкіл әлемді ғана қалайды

Біз үшін бүкіл кең әлемнен басқа ештеңе емес

Ештеңе, ештеңе

Біз үшін кең дүниеден басқа ештеңе жоқ

Ештеңе, ештеңе

Біз үшін бүкіл кең, кең әлемнен басқа ештеңе жоқ

Менде ақша жоқ, махаббатқа ие бола алмаймын

Олардың ешқайсысында ешқашан тым жақсы болған емес

Мен шытырман оқиға үшін осындамын

Бірақ періште қандай жақсылыққа жетпейді

Қазір еркін құлап жатырмын және мен жеткілікті түрде дайынмын

Мен көз жасымды беремін                                                                                                                                                                                                                                                             

Мен біреуі үшін бүкіл әлемді ғана бермеймін

Біреу үшін бүкіл кең әлемнен басқа ештеңе емес

Ештеңе, ештеңе

Біреу үшін бүкіл кең әлемнен басқа ештеңе бермеңіз

Ештеңе, ештеңе

Біреу үшін бүкіл кең, кең әлемнен басқа ештеңе бермеңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз