Төменде әннің мәтіні берілген Love is Not A Game , суретші - Glen Campbell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Glen Campbell
Love is like a warm and tender rain
Splashing on the roof beatin' on the window pane
She was like a soft and gentle breeze
Seemin' so sincere pretty as you please
Though the time we spent together was so small
I keep wondering if I walked through it all
But the way you held me close and called my name
And the pain I’m feeling now tells me love is not a game
Every time I looked into her eyes
I couldn’t really see what was on her mind
'Cause she’s been through this many times before
Never realized I must have been a poor
Now I believe that love could be just simple true and harmony
Happiness for day and night no one wrong or right
But the way you held me close and called my name
And the pain I’m feeling now tells me love is not a game…
Махаббат жылы және нәзік жаңбыр сияқты
Терезе әйнегін төбеге шашу
Ол жұмсақ және жұмсақ жел сияқты болды
Сіз қалағандай шынайы, әдемі болып көрінеді
Бірге өткізген уақытымыз өте аз болғанымен
Мен барлығын жүрсем деп ойлаймын
Бірақ сіз мені жақын ұстап, атымды атағаныңыздай
Ал қазір мен сезініп жүрген ауырсыну маған махаббаттың ойын емес екенін айтады
Мен оның көзіне қараған сайын
Мен оның ойында не бар екенін көре алмадым
Өйткені ол бұған дейін талай рет басынан өткен
Кедей болғанымды ешқашан түсінбедім
Енді мен махаббат жай ғана шынайы және үйлесімділік болуы мүмкін деп сенемін
Күндіз-түні бақыт, ешкімнің қатесі де, дұрысы да жоқ
Бірақ сіз мені жақын ұстап, атымды атағаныңыздай
Ал мен қазір сезініп жүрген азап маған махаббаттың ойын емес екенін айтады...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз