If I Were Loving You - Glen Campbell
С переводом

If I Were Loving You - Glen Campbell

Альбом
Houston (Comin' To See You)
Год
1973
Язык
`Ағылшын`
Длительность
175810

Төменде әннің мәтіні берілген If I Were Loving You , суретші - Glen Campbell аудармасымен

Ән мәтіні If I Were Loving You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If I Were Loving You

Glen Campbell

Оригинальный текст

If I were loving you

And you were loving me

It would be the sweetest thing

This life has given me

If I were loving you

And you were loving me

The world would look in wonder

At the change love made in me

And we’d live beside the river

And watch the days pass away

Into night, into dawn

If I were loving you

And you were loving me

I would never question anything

You ask of me

If I could be that blessed

Out of all this world’s people

The rest of my life

Would be a precious place to live in

And we’d live beside the river

And watch the days pass away

In our lives, but not our love

If I were loving you

And you were loving me

Перевод песни

Мен сені сүйсем

Ал сен мені жақсы көрдің

Бұл ең тәтті нәрсе болар еді

Бұл өмір маған берді

Мен сені сүйсем

Ал сен мені жақсы көрдің

Әлем таңданар еді

Мендегі махаббат өзгерген кезде

Ал біз өзеннің жағасында тұратын едік

Ал күндердің өтіп бара жатқанын қараңыз

Түнде, таң атқанда

Мен сені сүйсем

Ал сен мені жақсы көрдің

Мен ешқашан ештеңеге күмән келтірмес едім

Менен  сұрайсың

Егер мен сондай бақытты болсам

Бұл дүниедегі адамдардың барлығынан

Қалған өмірім

Тұратын бағалы жер болмақ

Ал біз өзеннің жағасында тұратын едік

Ал күндердің өтіп бара жатқанын қараңыз

Біздің өмірімізде, бірақ біздің махаббатымызда емес

Мен сені сүйсем

Ал сен мені жақсы көрдің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз