Төменде әннің мәтіні берілген Friends , суретші - Glen Campbell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Glen Campbell
Friends are never earned they’re a gift from the loving God
And they’re precious beyond human evaluation
But you dare not take them for granted or they’ll lift away like a smoke
And the warmth of their caring will vanish into the chill of the endless nights
Most of my friends are unknowns they probably won’t even rate an obituary
Unless they live and die in a small town
Somewhere where nothing much ever happens
But a few of my friends are big people
They’d made the word ring with laughter down to this string of court
They’re famous sensitive talented and their names are household words
And yet they’re no more precious in God’s eyes or in mine
Than those wonderful nobodys who live and die in small towns
Who is your friend he’s someone who warms you with a nod
Or with an unspoken word in hard times when you’re hurting beyond words
Who is your friend he’s someone who holds you to her breast
And sighs softly into your hair when no other medicine could possibly stop the
pain
A friend is someone who clings his glass against yours
Or answers the phone at three in the morning when you’re lost
And with a few words of encouragement and concern
Makes you realize that you’re not really lost at all
Friends come in both sexes in all shapes and sizes
The most imprtant thing they have in common is their ability
To share with you your most sky splitting joys
Or your deepest most spelling ol' some sorrows for they’re all your friends
Достар ешқашан табылмайды, олар сүюші Құдайдың сыйы
Және олар адам бағалай алмайтын құнды
Бірақ сіз оларды кәдімгідей қабылдауға батылдық таныта алмайсыз, әйтпесе олар түтін сияқты кетеді
Олардың қамқорлығының жылуы шексіз түндердің салқынында жоғалады
Менің достарымның көпшілігі белгісіз, олар некрологты бағалай да алмайтын шығар
Егер олар шағын қалада өмір сүріп, өлмесе
Көп ештеңе болмайтын жерде
Бірақ менің достарымның біразы үлкен адамдар
Олар бұл сөзді сотқа дейін күлкіге айналдырды
Олар танымал сезімтал талантты және олардың есімдері тұрмыстық сөздер
Бірақ олар Құдайдың алдында да, мен үшін де қымбат емес
Шағын қалаларда өмір сүріп, өлетін керемет адамдардан гөрі
Сенің досың кім, ол сені бас изеп жылытатын адам
Немесе сөзбен жеткізбей қиналған қиын кездерде айтылмаған сөзбен
Сенің досың кім, ол сені кеудесінен ұстайтын адам
Басқа ешбір дәрі тоқтата алмаған кезде, шашыңызға ақырын күрсінді
ауырсыну
Дос - бұл сіздің стақаныңызды стақанға жабыстыратын адам
Немесе сіз жоғалған кезде түнгі сағат үште телефонға жауап береді
Сондай-ақ, жігерлендіретін және алаңдататын бірнеше сөзбен
Сіз шынымен адаспағаныңызды түсіндіреді
Достар екі жыныста да кез келген пішінде және өлшемде келеді
Олардың ортақ нәрсе - бұл олардың қабілеті
Аспанды жарып жіберетін қуаныштарыңызды сізбен бөлісу
Немесе сіздің ең терең жазылған қайғыларыңыз, өйткені олардың барлығы сіздің достарыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз