All I Need Is You - Glen Campbell
С переводом

All I Need Is You - Glen Campbell

Альбом
The Boy in Me
Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
266020

Төменде әннің мәтіні берілген All I Need Is You , суретші - Glen Campbell аудармасымен

Ән мәтіні All I Need Is You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

All I Need Is You

Glen Campbell

Оригинальный текст

Some pray for rain, clouds have been a stranger to the sky

Some search for solutions, in a bottle of wine

Some cry for help, makin' noises in the night

But all I need is you, to get by

Some spend their lives running circles 'round the never ending sun

Some give up on love, before it’s even begun

Some live with problems, others choose to run and hide

But all I need is you, to get by

All I need is you, when storms reach inside

When the sun is falling from my sky

All I need is you, nothing else but that

Can turn my back to face the truth

All I need is you

I’ve been alone, chained to fragile fantasies before

Fought back the fear, so I could open love’s door

Held your hand of re-assurance, bring me hope to real life

All I need is you, to get by

All I need is you, when storms reach inside

When the sun is falling from my sky

All I need is you, nothing else but that

Can turn my back to face the truth

All I need is you

All I need is you, when storms reach inside

When the sun is falling from my sky

All I need is you, nowhere else to hide

You turn my back to face the truth

All I need is you

Перевод песни

Кейбіреулер жаңбыр сұрайды, бұлттар аспанға бейтаныс болды

Кейбіреулер бір бөтелке шараптан шешім іздейді

Кейбіреулер түнде дыбыс шығарып, көмек сұрап жылайды

Бірақ маған бәрі керек

Кейбіреулер өмірін ешқашан бітпейтін күнді айналып өтіп өтеді

Кейбіреулер махаббат басталмай тұрып-ақ бас тартады

Кейбіреулер қиындықтармен өмір сүреді, басқалары  жүгіріп, жасырынуды таңдайды

Бірақ маған бәрі керек

Ішке дауыл соққанда, маған тек сен ғана керек

Күн менің аспаннан түсіп жатқанда

Маған тек сен ғана керек, одан басқа ештеңе жоқ

Шындыққа бет бұру болуы мүмкін

Маған  керегі  сен болдың

Мен бұған дейін нәзік қиялдарға байланған жалғыз болдым

Қорқынышпен күресіп, махаббаттың есігін аша алдым

Қайта сенімділік қолыңызды ұстаңыз, маған шынайы өмірге  үміт сыйлаңыз

Маған керек нәрсе - сіз алу үшін

Ішке дауыл соққанда, маған тек сен ғана керек

Күн менің аспаннан түсіп жатқанда

Маған тек сен ғана керек, одан басқа ештеңе жоқ

Шындыққа бет бұру болуы мүмкін

Маған  керегі  сен болдың

Ішке дауыл соққанда, маған тек сен ғана керек

Күн менің аспаннан түсіп жатқанда

Маған бәрі керек, енді жасырын емес

Сен шындыққа бет бұру үшін менің арқамды бұрдың

Маған  керегі  сен болдың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз