A Thousand Lifetimes - Glen Campbell
С переводом

A Thousand Lifetimes - Glen Campbell

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
248640

Төменде әннің мәтіні берілген A Thousand Lifetimes , суретші - Glen Campbell аудармасымен

Ән мәтіні A Thousand Lifetimes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Thousand Lifetimes

Glen Campbell

Оригинальный текст

I’ve lived at least a thousand lifetimes

Walked down a road with no end in sight

I’ve seen miracles in moonlight

And lonely goodbyes

I’ve faced the consequence and sorrow

Still I stood up and faced tomorrow

I’ve had dreams I’ve feared and followed

I found my way home

I’ve held onto coal in my bare hands prayin' for diamonds

I’ve trusted in the words that to my face turned out were lying

I’ve trapped and I have tripped and I have loved and I’ve abandoned

Each breath I take is a gift that I will never take for granted

I have washed upon the shore I’ve fallen, conquered demons

I’ve broken down and broken up without a rhyme or reason

I’ve held the ring of brass and many times smashed it to pieces

Each breath I take is a gift that I will never take for granted

I’ve lived at least a thousand lifetimes

Walked down a road with no end in sight

I’ve seen miracles in moonlight

And lonely goodbyes

I’ve held onto coal in my bare hands prayin' for diamonds

I’ve trusted in the words that to my face turned out were lying

I’ve trapped and I have tripped and I have loved and I’ve abandoned

Each breath I take is a gift that I will never take for granted

Перевод песни

Мен кем дегенде мың өмір сүрдім

Көзге көрінбейтін жолмен жүрді

Мен ай сәулесіндегі ғажайыптарды көрдім

Ал жалғыз қоштасу

Мен зардап пен қайғыға тап болдым

Сонда да мен орнымнан                                                                                                                           |

Менің қорқатын және орындаған армандарым болды

Мен үйге жол  таптым

Мен көмірді жалаң қолмен ұстап, гауһар тастар үшін дұға еттім

Бетім өтірік болып көрінетін сөздерге сендім

Мен тұзаққа түстім, сүріндім, сүйдім және тастадым

Мен алатын әр демім - бұл мен ешқашан өзіме берілмейтін сыйлық

Мен жағаға шықтым, құладым, жындарды жеңдім

Мен рифма немесе себепсіз бұзылдым және бұзылдым

Мен жезден жасалған сақинаны ұстадым және оны бірнеше рет сындырдым

Мен алатын әр демім - бұл мен ешқашан өзіме берілмейтін сыйлық

Мен кем дегенде мың өмір сүрдім

Көзге көрінбейтін жолмен жүрді

Мен ай сәулесіндегі ғажайыптарды көрдім

Ал жалғыз қоштасу

Мен көмірді жалаң қолмен ұстап, гауһар тастар үшін дұға еттім

Бетім өтірік болып көрінетін сөздерге сендім

Мен тұзаққа түстім, сүріндім, сүйдім және тастадым

Мен алатын әр демім - бұл мен ешқашан өзіме берілмейтін сыйлық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз