
Төменде әннің мәтіні берілген My Prerogative , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jake:
They say I’m crazy
I really don’t care
That’s my prerogative
They say I’m nasty
But I don’t give a damn
Getting girls is how I live
Some ask me questions
Why am I so real
But they don’t understand me
I really don’t know the deal
About a brother
Trying hard to make it right
Not long ago
Before I win this fight
Jake with New Directions Boys:
Sing!
Jake with New Directions Boys (Jake):
Everybody’s talking all this stuff about me
Why don’t they just let me live (Tell me why)
I don’t need permission
Make my own decisions (Oh!)
New Directions Boys (Jake):
That’s my prerogative (It's my prerogative)
It’s my prerogative (It's the way that I wanna live)
It’s my prerogative (I can do just what I feel)
It’s my prerogative (No one can tell me what to do)
It’s my prerogative (Cause what I’m doing)
Jake:
I’m doing for you now
Don’t get me wrong
I’m really not zooped
Ego trips is not my thing
All these strange relationships
Really gets me down
I see nothing wrong
With spreading myself around
Jake with New Directions Boys:
Sing!
New Directions Boys (Jake):
Everybody’s talking all this stuff about me (Yeah, yeah)
Why don’t they just let me live (Tell me why)
I don’t need permission (I don’t need)
Make my own decisions (My own decisions)
That’s my prerogative (It's my prerogative)
It’s my prerogative (I can do what I wanna do)
It’s my prerogative (Can live my life)
It’s my prerogative (I'm doing it just for you)
It’s my prerogative (Tell me, tell me)
Jake (New Directions Boys):
Why can’t I live my life (Live my life)
Jake:
Without all of the things that people say
Oh, oh, oh yeah
Yeah!
Yo tell it, kick it like this
Oh no, no
I can do what I wanna do
Me and you
Together, together, together, together, together
New Directions Boys (Jake):
Everybody’s talking all this stuff about me (Everybody's talking now)
Why (Now!) don’t they just let me live
(Why don’t they just let me live, girl)
I don’t need permission
Make my own decisions (Don't need permission from nobody)
That’s my prerogative (Oh, oh, oh yeah)
Everybody’s talkin all this stuff about me (Everybody's talking now)
Why don’t they just let me live (Now!)
I don’t need permission (I don’t need)
Make my own decisions (My own decisions)
That’s my prerogative (Oh)
Jake with New Directions Boys:
It’s my prerogative
Джейк:
Олар мені ақылсыз дейді
Маған шынымен де бәрібір
Бұл менің артықшылығым
Олар мені жаманмын дейді
Бірақ мен мән бермеймін
Қыздар алу – мен өмір сүруім
Кейбіреулер маған сұрақтар қояды
Мен неге сонша шынайы бынмын?
Бірақ олар мені түсінбейді
Мен мәмілені білмеймін
Аға туралы
Оны түзетуге талпыну
Жақында емес
Мен бұл жекпе-жекті жеңгенге дейін
Джейк жаңа бағыттағы жігіттермен:
Ән сал!
Джейк жаңа бағыттардағы жігіттермен (Джейк):
Барлығы мен туралы осының бәрін айтады
Неліктен олар маған өмір сүруге мүмкіндік бермейді (неге айтыңыз)
Маған рұқсат қажет емес
Шешімдерді өзім қабылда (О!)
New Directions Boys (Джейк):
Бұл менің артықшылығым
Бұл менің басым екенім (бұл мен өмір сүргім келеді)
Бұл менің артықшылығым (мен өз сезінген нәрсені істей аламын)
Бұл менің артықшылығым (Ешкім маған не істеу керектігін айта алмайды)
Бұл менің артықшылығым (себебі мен не істеп жатырмын)
Джейк:
Мен қазір сен үшін істеп жатырмын
Мені қате түсінбеңіз
Мен шынымен де зымыран емеспін
Эго сапарлары |
Барлық осы оғаш қарым-қатынастар
Мені шынымен жаман жатады
Мен бұрыс ештеңе көрмеймін
Өзімді айналаға таратумен
Джейк жаңа бағыттағы жігіттермен:
Ән сал!
New Directions Boys (Джейк):
Барлығы мен туралы осының бәрін айтады (иә, иә)
Неліктен олар маған өмір сүруге мүмкіндік бермейді (неге айтыңыз)
Маған рұқсат қажет емес (қажет емес)
Өз шешімдерімді қабылдаймын (өз шешімдерім)
Бұл менің артықшылығым
Бұл менің басымдықым (мен не істей аламын)
Бұл менің құқығым (өмір сүре аламын)
Бұл менің құқығым (мен мұны тек сіз үшін істеп жатырмын)
Бұл менің құқығым (Айтыңыз, айтыңыз)
Джейк (New Directions Boys):
Неліктен мен өмірімді өмір сүре алмаймын (өмірімді өмір сүре алмаймын)
Джейк:
Адамдар айтатын нәрселердің барлығынсыз
Ой, ой, иә
Иә!
Айтыңызшы, осылай теуіңіз
О жоқ, жоқ
Мен жасалғым келетін ісімді істей аламын
Мен және сен
Бірге, бірге, бірге, бірге, бірге
New Directions Boys (Джейк):
Барлығы мен туралы осының бәрін айтып жатыр (қазір барлығы сөйлеп жатыр)
Неліктен (Қазір!) олар маған өмір сүруге рұқсат бермейді
(Неге олар маған өмір сүруге мүмкіндік бермейді, қыз)
Маған рұқсат қажет емес
Шешім өзімді қабылдаймын (ешкімнен рұқсат қажет емес)
Бұл менің артықшылығым (О, о, иә)
Барлығы мен туралы осының бәрін айтады (қазір барлығы сөйлейді)
Неліктен олар маған өмір сүруге мүмкіндік бермейді (Қазір!)
Маған рұқсат қажет емес (қажет емес)
Өз шешімдерімді қабылдаймын (өз шешімдерім)
Бұл менің артықшылығым (О)
Джейк жаңа бағыттағы жігіттермен:
Бұл менің артықшылығым
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз