Төменде әннің мәтіні берілген Tonight , суретші - Glass Towers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Glass Towers
Making my way across the park to the other side
As the light begins to fade
They start the car and wait for the other two
And these were the words that she said to me:
«How can you fall asleep boy
We haven’t got the time
I need you more than you realise
I need you all the time.»
Oh, oh
What do you want from me?
I, I…
How do you know me?
I don’t…
Alive
Tonight
What do you want from me?
(I, I)
How do you know me?
(I don’t)
Tonight
Biting my tongue to keep in line 'til I get inside
Her room, her heart, her mind
You’ve got to be yourself and realise
And whisper the words that she said to you:
«How can you fall asleep boy
We haven’t got the time
I need you more than you realise
I need you all the time.»
Oh, oh
What do you want from me?
(I, I)
How do you know me?
(I don’t)
Alive
Tonight
What do you want from me?
(I, I)
How do you know me?
(I don’t)
Tonight
(Instrumental)
She said are you lonely?
And are you wanting?
And so I’m finding it hard
I’m finding it hard to be this close to you
Finding it hard
I’m finding it hard to do what’s right for you
And as I walk home
As I walk home I know I’m in love with you
Hoping for more
If you open that door then I’ll be lost to you
Tonight
Мен саябақтың арғы жағына Мен саябақтың арғы жағына бара жатырмын
Жарық сөне бастағанда
Олар көлікті оталдырып, қалған екеуін күтеді
Бұл оның маған айтқан сөздері болды:
«Балам, қалай ұйықтайсың?
Бізде уақыт жоқ
Маған сен ойлағаннан да көбірек керексің
Мен сен әрқашан керексің».
О, ой
Саған менен не керек?
Мен, мен…
Сіз мені қайдан танасыз?
Мен істемедім…
Тірі
Бүгін түнде
Саған менен не керек?
(мен, мен)
Сіз мені қайдан танасыз?
(Мен істемедім)
Бүгін түнде
Мен ішке кіргенше бір қатарда тұру үшін тілімді тістеймін
Оның бөлмесі, оның жүрегі, оның ақыл-ойы
Өзіңіз болып, түсінуіңіз керек
Оның сізге айтқан сөздерін сыбырлаңыз:
«Балам, қалай ұйықтайсың?
Бізде уақыт жоқ
Маған сен ойлағаннан да көбірек керексің
Мен сен әрқашан керексің».
О, ой
Саған менен не керек?
(мен, мен)
Сіз мені қайдан танасыз?
(Мен істемедім)
Тірі
Бүгін түнде
Саған менен не керек?
(мен, мен)
Сіз мені қайдан танасыз?
(Мен істемедім)
Бүгін түнде
(Аспаптық)
Ол сен жалғызсың ба деді?
Ал сіз қалайсыз ба?
Сондықтан мен оны қиын деп есептеймін
Мен сізге жақын болу қиын
Оны табу қиын
Мен сізге дұрыс нәрсені жасау қиын
Мен үйге бара жатқанда
Үйге бара жатқанда, мен саған ғашық екенімді білемін
Көбірек үміттенемін
Егер сіз сол есікті ашсаңыз, мен сізге жоғалып кетемін
Бүгін түнде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз