Төменде әннің мәтіні берілген Rescue Me , суретші - Glamour Of The Kill аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Glamour Of The Kill
I’m not waking up from this
Nightmare’s never ending
Fear has got the best of me
And my heart is racing
Can’t escape what’s in my mind
It’s so complicated
Seeing things I can’t describe
Am I hallucinating?
I don’t recognise the face, that is staring through me
There’s no life behind these eyes
There’s no point pretending
Am I still alive?
'Cause I’ve got no vital signs
Numb from the inside
'Cause I’ve lost all feeling
I’m running out of time
Where do I draw the line?
Rescue me, I’m falling apart
I wanna be myself again
Save me, I’m falling apart
I wanna be myself again
Someone tell me is my heart still beating?
Someone tell me if I’m still breathing
Someone tell me have I lost my mind?
Someone tell me am I still alive?!
Am I still alive?!
('live, 'live, 'live!)
Rescue me, 'cause I’m falling apart
I wanna be myself again
Rescue me, 'cause I’m falling apart
I wanna be myself
Rescue me, I’m falling apart
I wanna be myself again
Save me, I’m falling apart
I wanna be myself again
Мен бұдан оянбаймын
Қорқыныш ешқашан бітпейді
Қорқыныш маған ең жақсы әсер етті
Ал жүрегім соғып тұр
Менің ойымнан қашып құтыла алмаймын
Бұл өте күрделі
Мен сипаттай алмайтын нәрселерді көру
Мен галлюцинация
Маған қарап тұрған жүзді танымаймын
Бұл көздердің артында өмір жоқ
Жасаудың қажеті жоқ
Мен әлі тірімін бе?
Өйткені менде өмірлік маңызды белгілер жоқ
Ішінен ұйып қалған
Себебі мен барлық сезімді жоғалттым
Уақытым таусылып жатыр
Сызықты қайда саламын?
Мені құтқарыңыз, мен құлап жатырмын
Мен қайта өзім болғым келеді
Мені құтқарыңыз, мен құлап жатырмын
Мен қайта өзім болғым келеді
Біреу маған айтады, менің жүрегім әлі де ұрады ма?
Әлі де тыныс алып жатқанымды біреу айтсын
Маған біреу айтады мен ес ес ж ойдым ба?
Біреу маған әлі де тірі деймін?
Мен әлі тірімін бе?!
(«өмір сүр», «өмір сүр», «өмір сүр!)
Мені құтқарыңыз, өйткені мен құлап жатырмын
Мен қайта өзім болғым келеді
Мені құтқарыңыз, өйткені мен құлап жатырмын
Мен өзім болғым келеді
Мені құтқарыңыз, мен құлап жатырмын
Мен қайта өзім болғым келеді
Мені құтқарыңыз, мен құлап жатырмын
Мен қайта өзім болғым келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз