Төменде әннің мәтіні берілген My Review "Sax" , суретші - Give Us Barabba аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Give Us Barabba
Late at night I find myself again
Workin' in front of the PC screen.
And the more I check my mail,
The more my heart breakes,
I got my own spleen:
There’s someone,
Not even able to write,
He says he’s got my cd and he wanna die…
Fueling my hate,
He does not understand…
He writes we really suck:
Me and my band!
Before writin' your review on us try to understand, motherfucker!
Listen something new, open your mind!
Then I control his own FB profile:
He plays in a band with no original style!
I listen to some tracks and then… I smile!
Probably they’ve got some issues of envy:
They really cannot play… almost… well… uhm… how can I say?
… Just try!
Before writin' your review on us try to understand, motherfucker!
Listen something new, open your mind!
Before writin' your review on us try to understand, motherfucker!
Listen something new, open your mind!
So what you think… We really suck… And you will say: «Bleah!»
Next cd… Will be worst… And you will say: «Bleah!»
Before writin' your review on us try to understand, motherfucker!
Listen something new, open your mind!
Before writin' your review on us try to understand, motherfucker!
Listen something new, open your mind!
Түннің бір уағында мен өзімді қайта таптым
Компьютер экранының алдында жұмыс істеу.
Поштамды тексерген сайын,
Жүрегім ауырған сайын,
Мен көкбауыр |
Біреу бар,
Тіпті жаза алмаймын,
Ол менің CD-ді алған дейді және ол өлгенді қалайды ...
Менің жеккөрушілігіме от шашу,
Ол түсінбейді…
Ол біз шынымен жоқ» деп жазады:
Мен және тобым!
Writein 'сіздің барлық пікірлеріңіз бізге шолуды түсінуге тырысыңыз, аналық!
Жаңа нәрсені тыңдаңыз, ойыңызды ашыңыз!
Содан кейін бақы бақылаймын:
Ол анша стилі жоқ топта ойнайды!
Мен кейбір тректерді тындаймын, сосын күлімсіреймін!
Мүмкін, оларда қызғаныш мәселесі бар:
Олар шынымен де ойнай алмайды... дерлік... жақсы... ух... қалай айта аламын?
… Тек көріңіз!
Writein 'сіздің барлық пікірлеріңіз бізге шолуды түсінуге тырысыңыз, аналық!
Жаңа нәрсені тыңдаңыз, ойыңызды ашыңыз!
Writein 'сіздің барлық пікірлеріңіз бізге шолуды түсінуге тырысыңыз, аналық!
Жаңа нәрсені тыңдаңыз, ойыңызды ашыңыз!
Сонымен, сіз қалай ойлайсыз... Біз шынымен жоқ... Ал сіз: «Бле!» дейсіз.
Келесі CD… Ең нашар болады… Және сіз: «Бле!» дейсіз.
Writein 'сіздің барлық пікірлеріңіз бізге шолуды түсінуге тырысыңыз, аналық!
Жаңа нәрсені тыңдаңыз, ойыңызды ашыңыз!
Writein 'сіздің барлық пікірлеріңіз бізге шолуды түсінуге тырысыңыз, аналық!
Жаңа нәрсені тыңдаңыз, ойыңызды ашыңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз