Gori More - Giuliano

Reste, reste u dvoru cviæe

Al' ne, neæe da cvita

I sad u zraku æutin proliæe

A u du i zima

A zna ona

Da ovo tilo za nju ivi

I sad bez vire kad je ostalo

Srce na pola dili

I gori more

Od mi erje moje

I puca stina, jer te nima

ivot mi napuka

A kako ne, kad san bez tebe

I gori more

Od lipote tvoje

Èa du a je zauvik vezala

ivot svoj minja bi za jednu kap

Tvoje ljubavi, tvoje ljubavi

A zna, a zna

Da ovo tilo za nju ivi

I sad bez vire kad je ostalo

Srce na pola dili

Демалыс, аулада тынығып жатыр

Бірақ жоқ, ол гүлдемейді

Ал қазір ауада тыныштық орнады

Ал қыста

Және ол біледі

Бұл дене ол үшін өмір сүреді

Ал енді ол қалғанда көзсіз

Жүрек жартысы бөлінген

Ал теңіз жанып жатыр

Қызымнан

Ал жартас бұзылады, өйткені онда сен жоқ

өмірім бұзылды

Қалайша, сенсіз армандаған кезде

Ал теңіз жанып жатыр

Сіздің сұлулығыңыздан

Ол мәңгілік байланған қандай жан

менің өмірім бір тамшыға өзгерер еді

Сіздің махаббатыңыз, сіздің махаббатыңыз

Және ол біледі және біледі

Бұл дене ол үшін өмір сүреді

Ал енді ол қалғанда көзсіз

Жүрек жартысы бөлінген