Say Yes - Girls' Generation

Romanization

Boy, i see you walking by everyday.

*giggle*

So, just stop in the name of love and just say yes!

Eh eh, eh eh say yes

Say yay yay yay yes eh eh, eh eh

Whoa

Byeori ssoda jineun haneureul bomyeon

Saenggak naneun sowoni itjyo, oh oh

Ganjeol han maeume, honja deul tteot na yo?

(stop!)

Eojireo un sesang sogeseo rado

Geudae gyeote isseul su man it damyeon

Nan eodideun ttara gallae yo (ohh whoa, oh oh!)

Sashil duryeo wo seo (hey!) mojara seo (ho!)

Sangcheo ga apeul geot gataseo

Shwibge pyohyeon mot haneun

Apeun gaseum geudaen ana yo?

Can you feel my heart?

(eh eh, eh eh) can you read my mind?

(eh eh, eh eh)

Nun bicheuro nan, beolsseo gobaek haet janha yo

Oraet dongan dada dun mameul (mameul) shib chogan man yeoreo dul teni (teni)

Mangseoriji malgo, just say yes!

(oh baby give it to me right now)

Byeonhae ganeun sesang sogeseo baby

Geudae pume kkok ana jumyeon maybe

Eonjena hamkke halge yo (ohh whoa, oh oh!)

Manhi himdeun ga yo?

jichyeot na yo?

Sarang ye sangcheo ga manhna yo?

Shwibge pyohyeon mot haneun

Apeun geudae mam nan ara yo

Can you feel my heart?

(eh eh, eh eh) can you read my mind?

(eh eh, eh eh)

Nun bicheuro nan, beolsseo gobaek haet janha yo

Oraet dongan dada dun mameul (mameul) shib chogan man yeoreo dul teni (teni)

Mangseoriji malgo, just say yes!

Oh, tteugeo wo jineun

Nae eolgul chaekim jyeo yo

Baby i’ll be waiting

Sarang handago malhae jyo

Baby say yeah yeah yeah!

Can you feel my heart?

(eh eh, eh eh) can you read my mind?

(eh eh, eh eh)

Nun bicheuro nan, beolsseo gobaek haet janha yo (janha yo)

Oraet dongan dada dun mameul (mameul) shib chogan man yeoreo dul teni (teni)

(sunny seohyun) mangseoriji malgo, just say yes!

Oraet dongan dada dun mameul

Shib chogan man yeoreo dul teni

Mangseori ji malgo just

Mangseori ji malgo just

Mangseori ji malgo just say yes!

English translation

Boy, i see you walking by everyday

So, just stop in the name of love and just say yes

Say yes say yay yay yay yes

When i see the sky filled with shooting stars

There is a wish that i think of

Am i the only excited one because of my longing heart?

(stop)

Even in this dizzy world, if only i can be by your side

I can follow you anywhere

Honestly, because i’m scared, i’m not enough, i’m worried that the scars will

hurt

Do you know that i can’t easily express this painful heart?

Can you read my mind

I already confessed to you with my eyes

I will open my long-closed heart for ten seconds

So don’t hesistate and just say yes

(oh baby give it to me right now)

In this changing world baby

If you hug me tight in your embrace, maybe

I’ll always be with you

Are you having a hard time?

are you tired?

do you have a lot of scars from love?

I know your painful heart that you can’t easily express

Oh, take responsibility for my face growing hotter

Baby i’ll be waiting- please tell me that you love me

Baby say iyeiyeah

I will open my long-closed heart for ten seconds

So don’t hesistate and just

So don’t hesistate and just

So don’t hesistate and just say yes

Романизация

Бала, мен сені күнде өтіп бара жатқаныңды көремін.

*күлкі*

Ендеше,  махаббат  атымен  тоқтаңыз және жай ғана «иә» деңіз!

Иә, иә деп айт

иә иә иә иә е е е е е деп айтыңыз

ау

Byeori ssoda jineun haneureul bomyeon

Саенггак нанеун совони итджё, о о

Ганджол хан Мэуме, Хонжа Деул Ттеот на йо?

(Тоқта!)

Eojireo un sesang sogeseo rado

Geudae gyeote isseul su man it damyeon

Nan eodideun ttara gallae yo (ohh whoa, oh oh!)

Sashil duryeo wo seo (эй!) mojara seo (ho!)

Sangcheo ga apeul geot gataseo

Shwibge pyohyeon mot haneun

Apeun gaseum geudaen ana yo?

Сіз менің жүрегімді сезіне аласыз ба?

(эх              сен  менің  ойымды  оқи аласың ба?

(эх          

Nun bicheuro nan, beolsseo gobaek haet janha yo

Орает донган дада дун мәмеул (мамеул) шиб чоган ман йорео дул тени (тени)

Мангсеориджи малго, иә деп айт!

(о, балақай, оны маған қазір беріңіз)

Byeonhae ganeun sesang sogeseo baby

Геудае пуме ккок ана джумён мүмкін

Эонжена хамкке халге йо (о-у, о о!)

Манхи Хидеун га йо?

Джичёот қалайсың?

Саранг йе санччо га манхна йо?

Shwibge pyohyeon mot haneun

Apeun geudae mam nan ara yo

Сіз менің жүрегімді сезіне аласыз ба?

(эх              сен  менің  ойымды  оқи аласың ба?

(эх          

Nun bicheuro nan, beolsseo gobaek haet janha yo

Орает донган дада дун мәмеул (мамеул) шиб чоган ман йорео дул тени (тени)

Мангсеориджи малго, иә деп айт!

О, tteugeo wo jineun

Наэ еолгул чэким джео йо

Балапан, мен күтемін

Саранг хандаго малхэ джё

Бала иә иә иә деп айтады!

Сіз менің жүрегімді сезіне аласыз ба?

(эх              сен  менің  ойымды  оқи аласың ба?

(эх          

Нун bicheuro nan, beolsseo gobaek haet janha yo (janha yo)

Орает донган дада дун мәмеул (мамеул) шиб чоган ман йорео дул тени (тени)

(күндізгі Сохён) мангсеориджи малго, иә деп айт!

Орает донган дада дун мәмеул

Shib chogan man yeoreo dul teni

Мангсеори Джи Малго ғана

Мангсеори Джи Малго ғана

Мангсеори джи малго жай ғана «иә» деңіз!

Ағылшынша аудармасы

Бала, мен сені күнде өтіп бара жатқаныңды көремін

Сондықтан, махаббат атымен тоқтап, иә деп айтыңыз

Иә иә иә иә деп айтыңыз

Мен ағып жатқан жұлдыздарға толы аспанды көргенде

Мен ойлайтын бір тілек бар

Сағынған жүрегімнен жалғыз мен толғанамын ба?

(Тоқта)

Мына бас айналдырған дүниеде де, мен сенің жаныңда болсам

Мен сізге кез келген жерде жазыла аламын

Шынымды айтсам, мен қорқамын, мен жеткіліксізмін, тыртықтар пайда болады деп қорқамын.

ауыртады

Осы ауыр жүректі оңай жеткізе алмайтынымды білесіз бе?

Менің ойымды оқи аласыз ба?

Мен саған көзіммен  мойындадым

Мен көптен жабылған жүрегімді он секундқа ашамын

Сондықтан  тартынбаңыз және жай ғана «иә» деңіз

(о, балақай, оны маған қазір беріңіз)

Бұл өзгермелі әлемде сәби

Құшағыңда мені қатты құшақтап алсаң, мүмкін

Мен әрқашан сенімен бірге боламын

Қиын кездесіп жүрсіз бе?

сен шаршадың ба?

Сізде махаббаттан  көп шрам бар ма?

Мен сенің қиналған жүрегіңді білемін, оны айтып жеткізу оңай емес

О, менің бетімнің қызып бара жатқанына жауапкершілікті ал

Балапан, мен күтемін, мені жақсы көретініңді айт

Бала иә дейсің

Мен көптен жабылған жүрегімді он секундқа ашамын

Сондықтан  тартынбаңыз және әділ болыңыз

Сондықтан  тартынбаңыз және әділ болыңыз

Сондықтан  тартынбаңыз және жай ғана «иә» деңіз