Killing Time - girl

Who is counting sleepless nights?

Who is counting letters I meant to write?

Who is counting at all?

If you are, I look pretty small

But no matter what I do

If I couldn’t be call you mine

If I couldn’t be with you

I’d just be killing time

You went searching for me in the night sky

And when I burned away, you wondered why

Well, I’ll tell you, babe, I could not bear to stall

I fell too fast, I fell too far

Big, big fishes in little ponds

I’ve seen them walk around with magic wands

There ain’t no magician hidden inside of me

So no matter what you hear, I hope you see

That just when I’m trying to be tall

That’s when I end up looking pretty small

No matter what I do

(And you know I will burn)

If I couldn’t be call you mine

(Like a star in the sky)

If I couldn’t be with you

(All I’d be doing is)

I’d just be killing time

Ұйқысыз түндерді кім санайды?

Мен жазғым келген әріптерді кім санап жатыр?

Кім санайды?

Сіз болсаңыз, мен  өте кішкентай сияқтымын

Бірақ мен не істесем де

Мен бола алмасам сені менікі деп ата

Егер мен сізбен бола алмасам

Мен жай ғана уақытты өлтірер едім

Сен мені түнгі аспаннан іздеп бардың

Мен өртеніп кеткенімде, сіз неге деп ойладыңыз

Мен саған айтамын, балақай, мен тоқтауға шыдай алмадым

Тым жылдам құладым, тым алыс құладым

Кішкентай тоғандардағы үлкен, үлкен балықтар

Мен олардың сиқырлы таяқшалармен серуендегенін көрдім

Менің ішімде жасырылған сиқыршы жоқ

Сондықтан сіз естіген болсаңыз да, көресіз деп үміттенемін

Бұл мен ұзын болуға  тырысқанда

Сол кезде мен өте кішкентай болып көрінемін

Не істесем де

(Және сіз менің күйетінімді білесіз)

Мен бола алмасам сені менікі деп ата

(Аспандағы жұлдыз сияқты)

Егер мен сізбен бола алмасам

(Мен бар жасайтын болатын              істейтін                                                                             Мен жасайтын нәрсе —

Мен жай ғана уақытты өлтірер едім