2000/90 - Giriboy

2000에 90, 내 텅빈 방 안 문을 열 때

꿈에서 깨지, 나는 여태까지 꿈을 꿨네

투덜대던 니 모습이 자꾸 아른거려

땀으로 샤워 할정도로 더러운 방을 치웠네

너가 멋있어, 이렇게 멋진 날 차버린 너가 멋있어

난 루저처럼 구석에 누워 니 사진을 봤다

핸드폰이 뚫어질 것 같아, 보증서를 찾아

손님이 올 것같이 깨끗한 내 방

혹시 몰라 청소기를 또 대봐

뻔한 노래 가사처럼 니 사진은

아무리 찾아도 어디도 없어, 나 사실은

혼자인게 무서워서

여기저기 친구들을 다 불러서

Hip-Hop 뮤비처럼 앉아 있어

Hip-Hop 뮤비처럼 앉아 있어, baby

언젠간 벗어난다고 별짓을 다

해도 익숙한 이곳, 이제 떠나

떡을 돌릴래, 떡을 돌릴게

돈도 벌었고 떠날 때가 왔어

장농 밑에서 주운 만원으로

밥을 먹을게, 밥이나 먹을게, yeah

2000에 90, 내 텅빈 방 안 문을 열 때

꿈에서 깨지, 나는 여태까지 꿈을 꿨네

새로운 만남은 너무 뻔하고 잔인해

나만의 사회안에서 현실을 맞이해

모두 비참하게 봐 나를

괜찮다고, 여자없이 잘 산다고

오히려 더 귀찮아, 하늘에서 떨어졌으면 해

이왕이면 너와 꼭 빼닮은 사람이

손님이 올거야, 깨끗히 해 내 방

오늘은 단체로 궁상을 떨거야

흔한 rock 가사 처럼 «I don’t give a»

미쳐서 방안을 어질러 나 사실은

혼자인게 무서워서

여기저기 친구들을 다 불러서

Rocker 무대처럼 때려 부셔

Rocker 무대처럼 때려 부셔

언젠간 벗어난다고 별짓을 다

해도 익숙한 이곳, 이제 떠나

떡을 돌릴래, 떡을 돌릴게

돈도 벌었고 떠날 때가 왔어

장농 밑에서 주운 만원으로

밥을 먹을게, 밥이나 먹을게, yeah

난 혼자인게 좋아

넌 나를 도와줘서 고마워

너무 야한 영화

편하게 보았어, 좋았어

아니, 잠깐 그게 아니라

제발 나를 도와줘, 도와줘

아니, 잠깐 그게 아니라

나를 도와줘, 도와줘

90 жылы 2000, бос бөлмемнің есігін ашсам

Түстен оян, мен осы уақыт бойы түс көрдім

Сіздің күңкілдегеніңіз бұлыңғырлана береді

Мен тер төгетіндей лас бөлмені тазаладым

Сіз кереметсіз, мені осылай қуып жібергеніңіз үшін жақсысыз

Мен жеңілген адамдай бұрышта жатып, суретіңе қарадым

Менің телефоным тесіліп қалады деп ойлаймын, кепілдікті табыңыз

Менің бөлмем қонақ келетіндей таза

Кез келген жағдайда, шаңсорғышты қайта іске қосыңыз

Әннің анық мәтіні сияқты, сіздің суретіңіз де

Қанша іздесем де еш жерден таба алмаймын, шынында да бармын

Мен жалғыз қалудан қорқамын

Барлық жерде достарымды шақырамын

Хип-хоп музыкалық бейне сияқты отыру

Мен хип-хоп бейнесіндегідей отырмын, балақай

Мен бір күні кетемін деп айту үшін бәрін істеймін

Бұл таныс жер, енді кетіңіз

Күріш тортын айналдырамын, күріш тортын айналдырамын

Мен ақша таптым, кететін кез келді

Мен Джанг Нонгтың қол астында алған 10 000 вонмен

Мен жеймін, жеймін, иә

90 жылы 2000, бос бөлмемнің есігін ашсам

Түстен оян, мен осы уақыт бойы түс көрдім

Жаңа кездесу тым айқын және қатыгез

Өз қоғамыңыздағы шындықпен бетпе-бет келіңіз

Барлығы маған аянышты қарайды

Ештеңе етпейді, мен әйелсіз жақсымын

Одан да тітіркендіреді, көктен түскенін қалаймын

Мүмкін болса, сізге ұқсайтын адам

Қонақ келеді, бөлмемді жина

Бүгін біз топтық әңгіме өткіземіз

Кәдімгі рок лирикасы сияқты «I don't give a»

Мен есінен танып, бөлмеде әлек болып жүрмін

Мен жалғыз қалудан қорқамын

Барлық жерде достарымды шақырамын

Оны рокер сахнасы сияқты сындырыңыз

Оны рокер сахнасы сияқты сындырыңыз

Мен бір күні кетемін деп айту үшін бәрін істеймін

Бұл таныс жер, енді кетіңіз

Күріш тортын айналдырамын, күріш тортын айналдырамын

Мен ақша таптым, кететін кез келді

Мен Джанг Нонгтың қол астында алған 10 000 вонмен

Мен жеймін, жеймін, иә

маған жалғыз болған ұнайды

маған көмектескеніңіз үшін рахмет

тым тентек фильм

Маған ұнады, жақсы болды

жоқ, күте тұрыңыз, олай емес

өтінемін маған көмектесіңізші, көмектесіңізші

жоқ, күте тұрыңыз, олай емес

маған көмектес, маған көмектес