Pena Penita - Gipsy Kings

Yo vi llorar, yo vi llorar un gitano,

un gitano yo vi llorar de tristeza

por ti no me la hace hombre

que se ame, por ti llorar de tristeza

Va tirando por la calle

como un pobre vagabundo

que pena me da ese hombre

que se ame, por ti llorar de tristeza

que yo lo siento yo Pena penita, pena penita,

pena penita que yo lo siento yo Yo vi llorar, yo vi llorar un gitano,

un gitano yo vi llorar de tristeza

por ti no me la hace hombre

que se ame, por ti llorar de tristeza

Pena penita que lo siento yo Pena penita que lo siento yo I saw crying, I saw a gypsy crying

I saw a gypsy crying because of sadness

Because of you it doesn’t make him a man to love, for you crying because of sadness

He goes thrown in the street

like a poor vagabond

what pain that man gives me that he loves, for you crying because of sadness

little pain that I feel

Pain little pain, pain little pain, pain

little pain that I feel

I saw crying, I saw a gypsy crying

I saw a gypsy crying because of sadness

Because of you it doesn’t make a man to love, for you crying because of sadness

Pain little pain that I feel

Pain little pain that I feel

Yo vi llorar, yo vi llorar un gitano,

un gitano yo vi llorar de tristeza

por ti no me la hace hombre

que se ame, por ti llorar de tristeza

Va tirando por la calle

como un pobre vagabundo

que pena me da ese hombre

que se ame, por ti llorar de tristeza

que yo lo siento yo Pena penita, pena penita,

pena penita que yo lo siento yo Yo vi llorar, yo vi llorar un gitano,

un gitano yo vi llorar de tristeza

por ti no me la hace hombre

que se ame, por ti llorar de tristeza

Pena penita que lo siento yo Pena penita que lo siento yo Pena penita que lo siento yo Мен жылағанын  көрдім, жылаған сығанды  көрдім

Мен сығанның қайғыдан жылап жатқанын көрдім

Сен үшін бұл оны жақсы көретін еркекке айналдырмайды, өйткені сен қайғыдан жылайсың

Ол көшеге лақтырылады

бейшара қаңғыбас сияқты

Ол кісі мені жақсы көреді, сен қайғыдан жыладың

Мен сезінетін аздап ауырсыну

Ауырсыну аз ауырсыну, ауырсыну аз ауырсыну, ауырсыну

Мен сезінетін аздап ауырсыну

Мен жылап жатқанын көрдім, жылап жатқан сығанды ​​көрдім

Мен сығанның қайғыдан жылап жатқанын көрдім

Сенің кесіріңнен бұл ер адамды сүюге  мүмкіндік бермейді, өйткені сен қайғыдан  жыладың.

Мен сезінетін аздап ауыру

Мен сезінетін аздап ауыру