О, бейби - Гипнобаза
С переводом

О, бейби - Гипнобаза

  • Шығарылған жылы: 2020
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:13

Төменде әннің мәтіні берілген О, бейби , суретші - Гипнобаза аудармасымен

Ән мәтіні О, бейби "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

О, бейби

Гипнобаза

Оригинальный текст

о, бейби, не время лить слезы, время обливаться бензином.

ты выстрелишь себе в ногу, ты отомстишь за Хиросиму,

голая, обнаженная, нагая, на столе бутылка джина

моя рука в твоей руке, все впереди,

но только что нас переехала машина.

под звуки законопослушных горожан

под звуки достопочтенных горожан.

на похороны пришел Жандарм, пришел Тристан и Жанна

свидетели того страшного дорожно-транспортного коллапса.

Тристан сказал: Мозги я видел на асфальте — клякса.

Жанна: ботинки бейби висели на ветке высоченного дерева

Жандарм: часы увёл какой-то нигер отстраненный в понедельник с работы,

за неумение сдержать себя от воровства, пристрастия к Тарковскому

и мути типа «Вуду» и всякого-такого колдовства рода.

Неизвестный гость: из казино в тот вечер шулер выходил,

так у него от зрелища из рукава колода.

Тристан: Ведь угораздило какого-то урода...

а вообще:

мы с бейби шли за премией «Жизнь»

только вдумайся, шеф, за премией издательства «Жизнь»

за активную жизнь и позицию весьма либеральную

за профессию внеконфессиональную

за достижение в области собственной значимости,

за дурашливость, несдержанность и прочий черепаший суп.

Хотя какая разница, я труп и бейби труп.

немного до:

начал цитировать себя за секунду до схватки с железным драконом

ёкает сердце и останавливается.

в магнитофоне из лавки конфет

вопит Боно: "Я мертвец обтянутый кожей —

ты тоже».

Боже, прошу, верни все вспять.

моя рука в её руке, все впереди,

но только нас не переехала машина.

итого:

и голос вторит мне как будто сверху, ну типа

как с небес, хотя над головой навес конфетной лавки.

как тетка из собеса, дефибриллятор рявкнет.

«вы перешли на белый свет, здесь взятки гладки».

Перевод песни

Әй, балақай, көз жасын төгетін заман емес, бензин құйып алатын кез.

Сіз өзіңізді табаныңызға атып, Хиросима үшін кек аласыз,

жалаңаш, жалаңаш, жалаңаш, үстелде бір бөтелке джин

менің қолым сенің қолыңда, бәрі алда

бірақ бізді көлік басып кетті.

заңға бағынатын азаматтардың үніне

құрметті азаматтардың үніне.

жандарм жерлеуге келді, Тристан мен Жанна келді

сол қорқынышты жол апатының куәгерлері.

Тристан былай деді: Мен тротуарда миларды көрдім - дақ.

Жанна: биік ағаштың бұтағына ілулі тұрған сәби аяқ киім

Жандарм: сағатты дүйсенбіде жұмыстан уақытша шеттетілген негр ұрлап кеткен,

ұрлықтан, Тарковскийге тәуелділіктен өзін ұстай алмағаны үшін

және лайлы түрі «Вуду» және сиқырдың барлық түрлері.

Белгісіз қонақ: сол күні кешке өткір адам казинодан шығып кетті,

сондықтан оның жеңінен көріністен палуба бар.

Тристан: Ақыр соңында, кейбір ақымақ басқарды ...

бірақ жалпы:

Бала екеуміз өмірлік сыйлыққа бардық

«Өмір» баспасының жүлдесі үшін ойланыңыз, бастық.

белсенді өмір және өте либералды ұстаным үшін

конфессиялық емес кәсіп үшін

өзін-өзі маңызды ету саласындағы жетістіктері үшін,

ақымақтық, сабырсыздық және басқа тасбақа сорпасы үшін.

Айырмашылығы қандай болса да, мен өлік пен сәби өлікпін.

сәл бұрын:

темір айдаһармен жекпе-жектен бір секунд бұрын өзінен дәйексөз айта бастады

жүрек соғады және тоқтайды.

кәмпит дүкенінен магнитофонда

Боно айқайлайды: «Мен тері жамылған өлі адаммын -

сен де».

Құдайым, бәрін кері қайтар.

менің қолым оның қолында, бәрі алда,

тек бізді көлік басып кеткен жоқ.

барлығы:

және дауыс мені жоғарыдан естігендей, жақсы, ұнайды

көктен түскендей, төбесінде кәмпит дүкенінің шатыры бар.

әлеуметтiк қорғаудағы тәтедей дефибриллятор үредi.

«Ақ жарыққа көштің, бұл жерде пара алу тегіс».

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз