Төменде әннің мәтіні берілген Государственный гимн Италии , суретші - Гимны аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Гимны
Fratelli d’Italia
L’Italia s'è desta
Dell’elmo di Scipio
S'è cinta la testa
Dov'è la Vittoria?
Le porga la chioma
Che schiava di Roma
Iddio la creò
Stringiamoci a coorte
Siam pronti alla morte
Siam pronti alla morte
L’Italia chiamò
Stringiamoci a coorte
Siam pronti alla morte
Siam pronti alla morte
L’Italia chiamò, sì!
Noi fummo da secoli
Calpesti, derisi
Perché non siam popoli
Perché siam divisi
Raccolgaci un’unica
Bandiera, una speme:
Di fonderci insieme
Già l’ora suonò
Stringiamoci a coorte
Siam pronti alla morte
Siam pronti alla morte
L’Italia chiamò, sì!
Uniamoci, uniamoci
L’unione e l’amore
Rivelano ai popoli
Le vie del Signore
Giuriamo far libero
Il suolo natio:
Uniti, per Dio
Chi vincer ci può?
Stringiamoci a coorte
Siam pronti alla morte
Siam pronti alla morte
L’Italia chiamò, sì!
Dall’Alpe a Sicilia
Dovunque è Legnano;
Ogn’uom di Ferruccio
Ha il core e la mano;
I bimbi d’Italia
Si chiaman Balilla;
Il suon d’ogni squilla
I Vespri suonò
Stringiamoci a coorte
Siam pronti alla morte
Siam pronti alla morte
L’Italia chiamò, sì!
Son giunchi che piegano
Le spade vendute;
Già l’Aquila d’Austria
Le penne ha perdute
Il sangue d’Italia
E il sangue Polacco
Bevé col Cosacco
Ma il cor le bruciò
Stringiamoci a coorte
Siam pronti alla morte
Siam pronti alla morte
L’Italia chiamò, sì!
Италияның бауырлары
Италия оянды
Сципио дулығасынан
Ол басын орап алды
Жеңіс қайда?
Шашыңызды тартыңыз
Римнің құлы
Құдай жаратқан
Когортаға қосылайық
Біз өлуге дайынбыз
Біз өлуге дайынбыз
Италия шақырды
Когортаға қосылайық
Біз өлуге дайынбыз
Біз өлуге дайынбыз
Италия қоңырау шалды, иә!
Біз ғасырлар бойы болдық
Сен таптадың, мен күлдім
Өйткені біз халық емеспіз
Өйткені біз екіге бөлініп кеттік
Бізге біреуін жинаңыз
Ту, үміт:
Біріктіру үшін
Сағат та таяп қалды
Когортаға қосылайық
Біз өлуге дайынбыз
Біз өлуге дайынбыз
Италия қоңырау шалды, иә!
Бірігіп, бірігейік
Одақ пен махаббат
Олар халыққа танытады
Жаратқан Иенің жолдары
Біз бостандыққа шығуға ант етеміз
Туған жер:
Біріккен, Құдай үшін
Онда кім жеңе алады?
Когортаға қосылайық
Біз өлуге дайынбыз
Біз өлуге дайынбыз
Италия қоңырау шалды, иә!
Альпі тауларынан Сицилияға дейін
Легнано қайда болса да;
Әр адам Ферруччо
Оның жүрегі мен қолы бар;
Италияның балалары
Олар Балилла деп аталады;
Барлығының даусы шырылдайды
Весперс шырылдады
Когортаға қосылайық
Біз өлуге дайынбыз
Біз өлуге дайынбыз
Италия қоңырау шалды, иә!
Олар - иілушілер
Сатылған қылыштар;
Қазірдің өзінде австриялық қыран
Қауырсындары жоғалып кетті
Италияның қаны
Және поляк қаны
Ол казакпен бірге ішкен
Бірақ жүрек оларды өртеп жіберді
Когортаға қосылайық
Біз өлуге дайынбыз
Біз өлуге дайынбыз
Италия қоңырау шалды, иә!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз