Salama - Gilad

Yeah, yeah.

Maisha ni salama

It ain’t about his color or his race

Don’t need a label to describe his face

Who says a white man can’t sing swahili

He’s black and white inside.

He knows he won’t forget Jerusalem

Came searching for the promised land in Africa

Be a humble man, he’s black and white inside.

Ishi na amani,

Maisha ni salama

Salama

Yeah

It ain’t about the color of his face,

Just another member of the human race

Dont matter whether he does his thing

He’s black and white inside

It’s not important that he’s different from you

some call him white guy some call him mzungu

You might say he’s an African man

He’s black and white inside

with love inside

black and white

living side by side

maisha ni salama

yeah

Иә иә.

Майша сәлем

Бұл оның түсіне немесе нәсіліне қатысты емес

Оның бет-әлпетін сипаттау үшін белгі қажет емес

Кім ақ адам суахили айта алмайды дейді

Оның іші ақ-қара.

Ол Иерусалимді ұмытпайтынын біледі

Африкадағы уәде етілген жерді іздеуге келдім

Кішіпейіл адам бол, оның іші ақ пен қара.

Иши на Амани,

Майша сәлем

Сәлем

Иә

Бұл оның бетінің түсіне қатысты емес,

Адамзаттың тағы бір мүшесі

Ол өз ісін істеп жатыр ма, маңызды емес

Оның іші ақ-қара

Оның сізден өзгеше болуы маңызды емес

біреулер оны ақ жігіт дейді, кейбіреулер оны мзунгу деп атайды

Сіз оны африкалық адам деп айтуыңыз мүмкін

Оның іші ақ-қара

ішіндегі махаббатпен

қара мен АҚ

қатар  өмір сүру

майша ни салама

Иә