Willow Tree (New Bottle Old Wine) - Gil Evans

Let me be your weeping willow tree

Surround you with my long limbs

My dear, let me grow in the shade

In the sands by the bank of your river

Let I drink from your streams

The cool breeze fill my leaves

We will sing together

Water over the pebbles

And I’ll be by your side forever

I wish I was a weeping willow tree

I wish I was a weeping willow tree

I wish I was a weeping willow tree

Sweet river caress how softly

Stir my searching roots

Shading the sun in the summers heat

Let I cool you

We have been dancing so long

In the winters freeze and the summers drought

We survive

We belong

Let us sing together

Water over the pebbles

And I’ll be by your side forever

I wish I was your weeping willow tree

I wish I was a weeping willow tree

I wish I was a weeping willow tree

Let us sing together

Water over the pebbles

And I’ll be by your side forever

Let us sing together

Water over the pebbles

And I’ll be by your side forever

We can sing together

Water over the pebbles

And I’ll be by your side forever

Let me be

Your willow tree

Your willow tree

Маған  сенің жылап тұрған тал ағашың болуға  рұқсат ет

Сізді ұзын мүшелеріммен қоршап алыңыз

Қымбаттым, көлеңкеде өсейін

Өзеніңіздің жағасындағы құмда

Трансляцияларыңыздан ішуге рұқсат етіңіз

Салқын жел менің жапырақтарымды                                     |

Біз бірге ән айтамыз

Тастардың үстіне су құйыңыз

Мен сенің мәңгі жаныңда боламын

Жылап тұрған тал болсам ғой

Жылап тұрған тал болсам ғой

Жылап тұрған тал болсам ғой

Тәтті өзен қандай жұмсақ сипайды

Іздеу тамырымды араластырыңыз

Жаздың аптап ыстығында күнді көлеңкелеу

Мен сізді салқындатуға рұқсат етіңіз

Біз би билеп тұрдық

Қыста аяз, жазда қуаңшылық болады

Біз тірі қалдық

Біз  тиесіліміз

Бірге ән салайық

Тастардың үстіне су құйыңыз

Мен сенің мәңгі жаныңда боламын

Мен сенің жылап тұрған тал ағашың болғанымды қалаймын

Жылап тұрған тал болсам ғой

Жылап тұрған тал болсам ғой

Бірге ән салайық

Тастардың үстіне су құйыңыз

Мен сенің мәңгі жаныңда боламын

Бірге ән салайық

Тастардың үстіне су құйыңыз

Мен сенің мәңгі жаныңда боламын

Біз бірге ән айта аламыз

Тастардың үстіне су құйыңыз

Мен сенің мәңгі жаныңда боламын

Маған болсын

Сіздің тал ағашыңыз

Сіздің тал ағашыңыз