Another Way - Gigi D'Agostino
С переводом

Another Way - Gigi D'Agostino

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
467740

Төменде әннің мәтіні берілген Another Way , суретші - Gigi D'Agostino аудармасымен

Ән мәтіні Another Way "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Another Way

Gigi D'Agostino

Оригинальный текст

You’ll never do it, come and sing my song

I’ll never do it 'cos you treat me wrong

You’ll never do it, come and sing my song

I’ll never do it 'cos you treat me wrong

You’ll never do it, come and sing my song

I’ll never do it 'cos you treat me wrong

You’ll never do it, come and sing my song

When I look into your eyes, I feel myself

Fly around the world (in the sky)

Now you’re in my dreams alive, what I

Feel is paradise inside my world

When I look into your eyes, I feel my

Heart at flight around my skies

When I stay with you alive, what I feel is

Paradise inside my life

Can’t you see that I want to touch your body

Can’t you see that I fly with you, I pray for you

Living in another way, to live it up just another day

Living in another way (don't stop don’t

Stop don’t stop put it down)

Living in another way, to live it up every single day

Living in another way (don't stop don’t stop put it down)

Another Way…

You’ll never do it, come and sing my song

… song …

I’ll never do it 'cos you treat me wrong

You’ll never do it, come and sing my song

I’ll never do it 'cos you treat me wrong

You’ll never do it, … sing… song

I’ll never do it 'cos you treat me wrong

You’ll never do it, come and sing my song

I’ll never do it 'cos you treat me wrong

You’ll never do it, come and sing my song

I’ll never do it 'cos you treat me wrong

You’ll never do it, come and sing my song

I’ll never do it 'cos you treat me wrong

You’ll never do it…

Can’t you see that I want to touch your body

Can’t you see that I fly with you, I pray for you

Living in another way, to live it up just another day

Living in another way (don't stop don’t stop don’t stop put it down)

Living in another way, to live it up every single day

Living in another way (don't stop don’t stop put it down)

Перевод песни

Сіз ешқашан олдай алмайсыз, келіңіз, әнімді  орындаңыз

Мен мұны ешқашан жасамаймын, өйткені сіз маған дұрыс емес әрекет жасайсыз

Сіз ешқашан олдай алмайсыз, келіңіз, әнімді  орындаңыз

Мен мұны ешқашан жасамаймын, өйткені сіз маған дұрыс емес әрекет жасайсыз

Сіз ешқашан олдай алмайсыз, келіңіз, әнімді  орындаңыз

Мен мұны ешқашан жасамаймын, өйткені сіз маған дұрыс емес әрекет жасайсыз

Сіз ешқашан олдай алмайсыз, келіңіз, әнімді  орындаңыз

Сенің көздеріңе қарасам, өзімді сезінемін

Дүние жүзінде ұшыңыз (аспанда)

Енді сен менің армандарымдасың, мен

Сезім – менің әлемімдегі жұмақ

Мен сенің көздеріңе қарасам, өзімді сезінемін

Жүрегім аспанымда ұшады

Мен сенімен тірі қалғанда, мен сезінетін нәрсе

Менің өмірімдегі жұмақ

Мен сіздің денеңізге қол тигізгім келетінін көрмейсіз бе?

Мен сенімен бірге ұшатынымды көрмейсің бе, мен сен үшін дұға етемін

Басқа жолмен өмір сүру, оны тағы бір күн өткізу

Басқа жолмен өмір сүру (тоқтамаңыз, тоқтамаңыз

Тоқта, тоқтама, қой )

Басқа жолмен өмір сүру, күн сайын өмір сүру

Басқа жолмен өмір сүру (тоқтамаңыз, тоқтамаңыз, қойыңыз)

Басқа жол…

Сіз ешқашан олдай алмайсыз, келіңіз, әнімді  орындаңыз

… өлең …

Мен мұны ешқашан жасамаймын, өйткені сіз маған дұрыс емес әрекет жасайсыз

Сіз ешқашан олдай алмайсыз, келіңіз, әнімді  орындаңыз

Мен мұны ешқашан жасамаймын, өйткені сіз маған дұрыс емес әрекет жасайсыз

Сіз мұны ешқашан жасамайсыз, … ән айтыңыз… ән

Мен мұны ешқашан жасамаймын, өйткені сіз маған дұрыс емес әрекет жасайсыз

Сіз ешқашан олдай алмайсыз, келіңіз, әнімді  орындаңыз

Мен мұны ешқашан жасамаймын, өйткені сіз маған дұрыс емес әрекет жасайсыз

Сіз ешқашан олдай алмайсыз, келіңіз, әнімді  орындаңыз

Мен мұны ешқашан жасамаймын, өйткені сіз маған дұрыс емес әрекет жасайсыз

Сіз ешқашан олдай алмайсыз, келіңіз, әнімді  орындаңыз

Мен мұны ешқашан жасамаймын, өйткені сіз маған дұрыс емес әрекет жасайсыз

Сіз мұны ешқашан   жасай алмайсыз…

Мен сіздің денеңізге қол тигізгім келетінін көрмейсіз бе?

Мен сенімен бірге ұшатынымды көрмейсің бе, мен сен үшін дұға етемін

Басқа жолмен өмір сүру, оны тағы бір күн өткізу

Басқа жолмен өмір сүру (тоқтамаңыз, тоқтамаңыз, тоқтамаңыз, қойыңыз)

Басқа жолмен өмір сүру, күн сайын өмір сүру

Басқа жолмен өмір сүру (тоқтамаңыз, тоқтамаңыз, қойыңыз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз