Төменде әннің мәтіні берілген Оттенки , суретші - Gidayyat аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gidayyat
Полюби меня таким, какой я есть.
Полюби меня в самых глубинах сердца.
Полюби, как люди любят зло и месть.
Полюби, чтобы могла ты мной согреться.
Мы с тобой просто закрыты на вечер,
Занеси это в список — «Безумные встречи»
Пронеси через самый глубокий вечер,
Пусть мои руки вцепятся до синяков за твои плечи.
Между нами есть оттенки, но нет цветов,
между нами есть фигурки, но нет углов,
Между нами нечто большее без слов.
Давай оставим между нами:
На белой, белой простыни чернилом имена,
На белой, белой простыни с тобою до утра!
Мы медленно сгорали, как пламя на ветру.
Кровать греет тела нам, как песок из Малибу.
На сером фоне города, на фоне суеты
На пепельном оттенке заколоченных рутин.
Мы медленно сгорали, как пламя на ветру.
Это не кровать, это песок из Малибу!
Полюби меня таким, какой я есть.
Полюби меня в самых глубинах сердца.
Полюби, как люди любят зло и месть.
Полюби, чтобы могла ты мной согреться.
Полюби меня таким, какой я есть.
Полюби меня в самых глубинах сердца.
Полюби, как люди любят зло и месть.
Полюби, чтобы могла ты мной согреться.
Полюби настолько просто,
Как жмешь на кнопку «позже», когда слышишь свой будильник.
И пусть желание будет таким острым,
Как желаешь целый шкаф в квартире от Lorenzo Riva.
Мысленно, по порциям,
Пусть эта дикарка расшатает все эмоции
Во мне:
Грубовато и без повода,
На двоих пустая комната нам,
К черту эти слова,
К черту расставаться,
Нежные мотивы в диком ритме танца,
Выключается свет, загорелись глаза,
Загорелись тела в диком ритме танца!
Внутри каждого из нас, родная, демоны сидят.
Опять она запрячет одеяло под себя.
Я чувствую дыханье, я чувствую жару,
Это не кровать, это песок из Малибу!
Полюби меня таким, какой я есть.
Полюби меня в самых глубинах сердца.
Полюби, как люди любят зло и месть.
Полюби, чтобы могла ты мной согреться.
Полюби меня таким, какой я есть.
Полюби меня в самых глубинах сердца.
Полюби, как люди любят зло и месть.
Полюби, чтобы могла ты мной согреться.
Мені қалай болсам, солай сүй.
Мені жүрегіңнің түбінде сүй.
Адамдардың зұлымдықты және кекті қалай жақсы көретінін жақсы көр.
Мені жылыта алатындай сүй.
Сен екеуміз кешке жабықпыз,
Оны тізімге қойыңыз - Crazy Encounters
Мені ең терең кештен өткізіңіз
Қолдарым көгерген иықтарыңа жабыссын.
Арамызда реңктер бар, бірақ түстер жоқ,
арамызда сандар бар, бірақ бұрыштар жоқ,
Сөзсіз арамызда тағы бір нәрсе бар.
Арамызда қалдырайық:
Ақ, ақ парақта сия атауларымен,
Ақ ақ парақта таң атқанша сенімен!
Желге соққан жалындай ақырындап сөніп қалдық.
Төсек денемізді Малибу құмындай жылытады.
Қаланың сұр фонында, қарбалас фонында
Күлді реңктегі күн тәртібіндегі.
Желге соққан жалындай ақырындап сөніп қалдық.
Бұл төсек емес, Малибудан келген құм!
Мені қалай болсам, солай сүй.
Мені жүрегіңнің түбінде сүй.
Адамдардың зұлымдықты және кекті қалай жақсы көретінін жақсы көр.
Мені жылыта алатындай сүй.
Мені қалай болсам, солай сүй.
Мені жүрегіңнің түбінде сүй.
Адамдардың зұлымдықты және кекті қалай жақсы көретінін жақсы көр.
Мені жылыта алатындай сүй.
Сүйіспеншілік өте оңай
Дабылды естіген кезде «кейінірек» түймесін қалай басатыныңыз.
Ал тілегің сондай өткір болсын
Қалағаныңызша, Лоренцо Ривадан пәтердегі бүкіл шкаф.
Ақыл-ой, бөліктерде,
Бұл жабайы барлық эмоцияларды жойсын
Менде:
Дөрекі және себепсіз
Екі адамға, бізге бос бөлме,
Бұл сөздерді ренжітіңіз
Ажырасу тозаққа дейін
Бидің жабайы ырғағында нәзік мотивтер,
Жарық сөнді, көздері жанды
Бидің жабайы ырғағында денелер отқа оранды!
Әрқайсымыздың ішімізде, қымбаттым, жындар бар.
Ол тағы да көрпесін астына тығып алады.
Мен тынысты сезінемін, мен жылуды сезінемін
Бұл төсек емес, Малибудан келген құм!
Мені қалай болсам, солай сүй.
Мені жүрегіңнің түбінде сүй.
Адамдардың зұлымдықты және кекті қалай жақсы көретінін жақсы көр.
Мені жылыта алатындай сүй.
Мені қалай болсам, солай сүй.
Мені жүрегіңнің түбінде сүй.
Адамдардың зұлымдықты және кекті қалай жақсы көретінін жақсы көр.
Мені жылыта алатындай сүй.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз