
Төменде әннің мәтіні берілген Come Mi Sento , суретші - Gibi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gibi
Se sapessi veramente quello che provo
Non mi parleresti più nemmeno per gioco, tu dici che è poco
Io dico che con tutti i pensieri e le delusioni che c’ho addosso quasi non mi
muovo
Ed è da un po' che è così
Sembra che sto sprofondando come il Titanic o nelle sabbie mobili
E spero ancora in qualcuno che riesca a tirarmi su
Per perder le abitudini che mi hai insegnato tu
E ogni giorno che passa sembra sempre più lungo
Intravvedo il traguardo ma non lo raggiungo
Mi sento estraneo in qualunque situazione
Farei bene a cambiare aria, cambiare nome
Mettere la testa a posto mi farebbe bene
Perché ora come ora troppe cose contiene
Devo cercare di restare calmo per non rovinare niente
E non offender qualcun’altro!
Questo è come mi sento (sento)!
È quello che io sento dentro (dentro)!
Nasce come un lamento, si propaga nel tempo
E anche se sorrido sappi che non son contento!
Ho pensieri nella testa di una vita buia
E non dormirò neanche stanotte se il rimorso mi turba
L’amore non si vende, sarebbe un’eresia
Ma nasce casualmente e non è colpa mia
Ma tu sembri non capire quello che dico
A te sembra sempre finto quello che scrivo
Le bugie non servono, non sono sleale
Ma come la verità faccio male
E non sempre mi devo scusare
Con queste facce che 8 volte su 7 mi vogliono sfruttare
Scrivo complimenti per me stesso
M’applaudo da solo quando succede qualcosa su cui avevo scommesso
Troppe persone che mentono per batter la concorrenza
La chiamo no-coerenza
Per gli infami zero pazienza, lo dico per esperienza
Chi parla troppo niente pensa
Questo è come mi sento (sento)!
È quello che io sento dentro (dentro)!
Nasce come un lamento, si propaga nel tempo
E anche se sorrido sappi che non son contento!
I tempi corrono, accelero il battito, eseguo più di un suddito
La gente vuole tutto e subito
Si perdon tra le righe, ma non tra le mie
La vita si coglie in un attimo, Carpe Diem
Quando credi di sapere tutto, ma ti sbagli
Quando ti credi lontano e invece superi gli altri
Quando ti senti perso solo perché sei diverso
L’unica persona che comprende sé stesso
Parlo coi miei pensieri
Perché ho scoperto che la gente d’oggi è più falsa di quella di ieri
E rimarrai com’eri senza la forza di cambiare
Sfruttando tutto quello che la vita ti può dare
«non ci rimanere male»
Questa è la tipica frase, di chi prima t’uccide poi vuole fare pace
Se sono single, non è perché sono depresso
È che voglio troppo bene a me stesso!
Questo è come mi sento (sento)!
È quello che io sento dentro (dentro)!
Nasce come un lamento, si propaga nel tempo
E anche se sorrido sappi che non son contento!
Менің не сезінетінімді білсеңіз
Сіз менімен енді сөйлеспес едіңіз, тіпті көңілді емес, бұл жеткіліксіз деп айтасыз
Менің ойымдағы барлық ойлар мен көңілсіздіктерге қарамастан, мен дерлік айтамын
мен қозғаламын
Және бұл біраздан бері осылай болды
Мен Титаник |
Мені қуанта алатын адам үшін әлі де үміттенемін
Сіз маған үйреткен әдеттеріңізді жоғалту үшін
Әр өткен күн ұзағырақ болып көрінеді
Мен мәре сызығын көріп тұрмын, бірақ оған жетпеймін
Кез келген жағдайда өзімді бейтаныс адамдай сезінемін
Мен ауаны өзгертсем, атымды өзгертсем жақсы болар еді
Басымды түзегенім жақсы болар еді
Өйткені қазір оның құрамында тым көп заттар бар
Ештеңені бұзбау үшін сабырлы болуға тырысуым керек
Басқа ешкімді ренжітпеңіз!
Мен осылай сезінемін (сезінемін)!
Мен іштей (іштей) сезінемін!
Жоқтау болып туған уақыт өте таралады
Күлімсіресем де, менің бақытты емес екенімді біліңіз!
Менің басымда қараңғы өмір туралы ойлар бар
Өкініш мені ренжітсе, бүгін түні де ұйықтамаймын
Махаббат сатылмайды, бұл күпірлік болар еді
Бірақ бұл кездейсоқ пайда болды және бұл менің кінәм емес
Бірақ айтып тұрғанымды түсінбеген сияқтысыз
Сізге менің жазғандарым өтірік болып көрінеді
Өтірік бекер, мен опасыз емеспін
Бірақ шындық сияқты, мен ауырдым
Әрқашан кешірім сұраудың қажеті жоқ
Бұл беттермен 7-ден 8 рет мені пайдаланғысы келеді
Мен өзім үшін комплимент жазамын
Мен бәс тіккен бірдеңе орын алған кезде, мен өзімді қол шапалақтаймын
Бәсекелестікті жеңу үшін өтірік айтатын адамдар тым көп
Мен оны сәйкессіздік деп атаймын
Атышулы нөлдік шыдамдылық үшін Мен мұны өз тәжірибемнен айтып отырмын
Көп сөйлейтін адам ештеңені ойламайды
Мен осылай сезінемін (сезінемін)!
Мен іштей (іштей) сезінемін!
Жоқтау болып туған уақыт өте таралады
Күлімсіресем де, менің бақытты емес екенімді біліңіз!
Уақыт зымырап өтіп жатыр, тамыр соғуым тездейді, бір емес бірнеше тақырыпты орындаймын
Адамдар бәрін және бірден қалайды
Иә, мен сызықтар мен менікі арасында емес, кешіремін
Өмірді әп-сәтте түсіреді, Карп Дием
Сіз бәрін білемін деп ойласаңыз, бірақ қателесесіз
Сіз өзіңізді алыстап өзгелерден орнына
Сіз өзгеше болғаныңыз үшін өзіңізді жоғалтқан кезде
Өзін түсінетін жалғыз адам
Мен өз ойыммен айтамын
Өйткені бүгінгі |
Ал өзгеруге күшіңіз жоқ болмай қандай қандай қалсаңыз боласыз
Сізге беретін өмірдің барлығын пайдалану
«Оған ренжіме»
Бұл алдымен сені өлтіріп, сосын бітімге келуді қалайтындарға тән тіркес
Егер мен бойдақ болсам, бұл менің күйзелісімде емес
Мен өзімді тым қатты жақсы көремін!
Мен осылай сезінемін (сезінемін)!
Мен іштей (іштей) сезінемін!
Жоқтау болып туған уақыт өте таралады
Күлімсіресем де, менің бақытты емес екенімді біліңіз!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз