
Төменде әннің мәтіні берілген Se , суретші - Gianna Nannini аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gianna Nannini
Se sono sveglia
se s'?
il sole
e la gente mi sorride forse ci sar?
un perch?
se vive inme
tanta pace
?
perch?
di ci?
che faccio esiste una ragione
se ti ho tradito
e te l’ho detto poi
se ti ho tradito ci sar?
un perch?
si mi ricordo la tua faccia
l’espressione del momento
eri un uomo senza le armi in pugno
ma se non te l’avessi detto
noi come tanti saremmo andati avanti
prendo un tram
si muove intorno la citt?
risonanze si riassumono
sono sparse nell’intimo dove mai mi spingono
tu sei rimasto cos?
male
che qualcosa per reagire dovevi pure fare
ma rispondesti mene frego
le mani in tasca riuscivi a darti un tono
prendo un tram
si muove intorno la citt?
risonanze si riassumono
sono sparse nell’intimo dove mai mi spingono
se sono qui che vuol dire
non lo so saran le gambe
che mi han spinto ad arrivare
se sto salendo le tue scale
?
perch?
c'?
ancora in noi qualcosa da scoprire
se sono qui c'?
un motivo
Егер мен ояу болсам
иә болса?
күн
ал адамдар маған күледі, мүмкін солай болар?
а неге?
егер ол менде өмір сүрсе
сонша тыныштық
?
неге?
айтасыз ба?
Оның себебі бар деп ойлаймын
егер мен саған опасыздық жасасам
және кейінірек айттым
егер мен сатқындық жасасам, сонда боласың ба?
а неге?
иә, сіздің жүзіңіз есімде
сәттің көрінісі
сен қолында қаруы жоқ адам едің
бірақ мен саған айтпасам
біз де, көп адамдар сияқты, әрі қарай жылжитын едік
Мен трамвайға отырамын
қала бойынша қозғалады?
резонанстар қорытындыланады
олар мені ешқашан итермейтін жерде тереңде шашырап жатыр
сен осылай қалдың ба?
жаман
жауап беру үшін бірдеңе істеу керек болды
бірақ сен маған жауап бердің, маған бәрібір
қолдарыңызды қалталарыңызда өзіңізге тон бере аласыз
Мен трамвайға отырамын
қала бойынша қозғалады?
резонанстар қорытындыланады
олар мені ешқашан итермейтін жерде тереңде шашырап жатыр
егер мен осында болсам, бұл нені білдіреді
Мен бұл аяқтар болатынын білмеймін
бұл мені жетуге итермеледі
егер мен сіздің баспалдақпен көтеріліп бара жатсам
?
неге?
с '?
әлі де бізде ашатын нәрсе
егер мен осында болсам, с?
себеп
Fabri Fibra, Gianna Nannini • 2019
Gianna Nannini • 2010
Gianna Nannini, Avion Travel, Paolo Conte • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз