La differenza - Gianna Nannini

Ma dove vai senza di me?

Hai visto quanta confusione?

Le strade tornano da noi

Ma è proprio vero che siamo qui

E chi lo sa meglio di te

Che male fa l’indifferenza?

Mi manca solo una domanda, sai?

Mi porti via se te ne vai

E poi, non so chi sei

Ma forse, amare è non sapere mai abbastanza

E ti credo un po' di più

Quando non mi parli più

E hai ragione tu

In questo gioco, vince solo chi si arrende

Non te lo ricordi più

Che me lo dicevi tu?

Ho abbracciato il deserto, fuori e dentro di me

E tutto quello che avevo, io l’ho dato a te

Sei ancora tu

Ma tra noi due, la faccio io la differenza

Non te lo dirò mai più

Non te lo dirò mai più

Amore mio, sei tu

Ancora tu

Nei giorni lenti, io ti porto via nei sogni

Non te lo dirò mai più

Questo lo sai solo tu

Sei come sei tu

Ma tra noi due, la faccio io la differenza

Бірақ менсіз қайда барасың?

Сіз қаншалықты шатасуды көрдіңіз бе?

Жолдар бізге оралады

Бірақ бұл жерде екеніміз рас

Ал сізден артық кім біледі

Салғырттық қандай зиян келтіреді?

Маған бір ғана сұрақ керек, білесің бе?

Барсаң мені алып кетесің

Оның үстіне мен сенің кім екеніңді білмеймін

Бірақ, мүмкін, сүю ешқашан жеткілікті білу емес

Ал мен саған көбірек сенемін

Менімен енді сөйлеспейтін кезде

Ал сен дұрыс айтасың

Бұл ойында кім берілсе, сол ғана жеңеді

Оны енді есіңе түсірмейсің

Сіз маған не айттыңыз?

Ішімдегі, сыртымдағы шөлді құшақтадым

Ал менде бар нәрсені саған бердім

Бұл әлі сенсің

Бірақ екеуміздің арамызда мен айырмашылықты жасаймын

Мен саған енді ешқашан айтпаймын

Мен саған енді ешқашан айтпаймын

Менің махаббатым, бұл сенсің

Тағы сен

Баяу күндерде мен сені арманда аламын

Мен саған енді ешқашан айтпаймын

Мұны сіз ғана білесіз

Сіз қандай болсаңыз, солайсыз

Бірақ екеуміздің арамызда мен айырмашылықты жасаймын