Io E Bobby McGee - Gianna Nannini

Solitudini che si incontrano

In un bosco di pensieri

E si toccano si scambiano il domani

Salendo sopra i rami il mondo sembra aprirsi

E qualche cosa semrpe c'è da dirsi

Racconta la tua storia racconterò la mia

Le stesse strade per andare via

Bobby stringe le mie mani

Se mi sento giù

E niente niente chiederò di più

E credo a tutti i miei domani

Per un solo ieri

L’ho visto per la prima volta quì

Ma lo conosco da sempre Bobby Mc Gee

Dall’odore dei campi al risveglio della terra

Il vento è una carezza nel respiro

È come il primo sogno di chi ha smesso di soffrire

E finalmente in pace può impazzire

Quel giorno che ho incontrato Bobby

Divise i miei pensieri

Mi disse dormi quì senza problemi

E fu la prima volta che io mi addormentai

E accanto a una persona mi svegliai

Bobby stringe le mie mani

Se mi sento giù

E niente e niente chiederò di più

E credo a tutti i miei domani

Per un solo ieri

L’ho visto per la prima volta quì

Ma lo conosco da sempre Bobby Mc Gee

E fu la prima volta che io mi addormentai

E accanto a una persona mi svegliai

Кездесетін жалғыздықтар

Ойлар орманында

Ал олар тиіп, ертең алмасады

Бұтақтардың үстіне өрмелеу әлемді ашатын сияқты

Және әрқашан айтатын нәрсе бар

Өз оқиғаңды айт мен өз оқиғамды айтамын

Дәл сол жолдар

Бобби менің қолымнан ұстады

Егер мен өзімді күйзелтсем

Мен одан артық ештеңе сұрамаймын

Ал мен ертеңгі күніме сенемін

Кеше ғана

Мен оны бірінші рет осында көрдім

Бірақ мен әрқашан Бобби Мак Гиді білемін

Егістіктің иісінен жердің оянуына дейін

Жел – демдегі сипау

Бұл азапты тоқтатқан адамның алғашқы арманы сияқты

Ақырында тыныштықта ол ақылсыз болуы мүмкін

Сол күні мен Боббимен таныстым

Ол менің ойымды бөлді

Ол маған еш қиындықсыз осында жатуымды айтты

Ал мен алғаш рет ұйықтап қалдым

Бір адамның қасында мен ояндым

Бобби менің қолымнан ұстады

Егер мен өзімді күйзелтсем

Ештеңе де, ештеңе де сұрамаймын

Ал мен ертеңгі күніме сенемін

Кеше ғана

Мен оны бірінші рет осында көрдім

Бірақ мен әрқашан Бобби Мак Гиді білемін

Ал мен алғаш рет ұйықтап қалдым

Бір адамның қасында мен ояндым