Addio - Gianna Nannini

Lui ancora l¬

fra cianfrusaglie la speranza si raccoglie

ma poi d’un tratto io

addio soltanto addio

gli ultimi sguardi e dentro me rumori sordi rumori sordi

la nostra immagine sfocata dietro me

rivedevo i momenti i vissuti secondi

lo sguardo maschio suo

distrattamente poi altre donne vedva

nuove forme cercava

Ora fuori non piove pi№

ma il selciato ancora bagnato e puІ specchiarmi un pІ

cos¬ mi racconter perch gli ho detto

addio l’ho voluto io

che cercavo la felicit a me legandolo

sempre pi№ legandolo

cos¬ mi disse che gli toglievo l’aria e

gli ponevo dei limiti e chiedeva la libert

che potevo rispondere io se non

addio soltanto addio

gli ultimi sguardi e dentro me rumori sordi rumori sordi

Ол әлі де сонда

бос үміттердің арасында жиналады

бірақ кенеттен мен

қош бол тек қош бол

соңғы көзқарастар мен ішімде күңгірт дыбыстар күңгірт дыбыстар

артымдағы біздің бұлдыр бейнеміз

Мен өмір сүрген секундтарды көрдім

оның еркек көзқарасы

басқа әйелдер көрген жоқ

ол іздеген жаңа формалар

Енді далада жаңбыр жаумайды

бірақ тротуар әлі ылғал және мені аздап айнадай алады

сондықтан мен оған не үшін айтқанымды айтамын

Мен қоштасқым келді

оны байлау арқылы өзімнен бақыт іздегенімді

оны көбірек байланыстырады

сондықтан ол маған ауаны одан шығаратынымды айтты және

Мен оған шектеу қойып, еркіндік сұрадым

егер жоқ болса, мен жауап бере аламын

қош бол тек қош бол

соңғы көзқарастар мен ішімде күңгірт дыбыстар күңгірт дыбыстар